Luego de que Cassie publicara la Historia por la cual Will odia a los patos, una fan le ha preguntado a Cassie algo al respecto:

tobenornottobethatisthequestion: Alguien más probablemente ya te ha preguntado esto, pero ¿qué *era* lo que estaba pasando con ese pato que acechaba a Will? ¿Y qué fue lo que Cecily le hizo para hacer que se vaya y no vuelva jamás?

Cassie: Oh, era Ella, no Cecily - Ella era la hermana mayor de Will, que murió, por lo que todo el asunto es tan miserable para que él lo piense. Por supuesto, él sólo tenía cinco o seis años, por lo que puede haber calculado mal la naturaleza siniestra del pato. :) Cuando yo tenía seis años, yo creía que había una ardilla de al lado que era mi enemigo mortal.

Yo creo que nunca sabremos lo que Ella hizo para que el pato se vaya - Creo que, al igual que lo que sea que Magnus hizo para tener prohibida la entrada en el Perú , es más divertido y más significativo no saber. La vida tiene pequeños rincones misteriosos divertidos y a veces la ficción también los tiene.

Sabemos que Magnus es el tipo de persona capaz de conseguir ser vetado de Perú. Sabemos que Ella fue una genial hermana mayor dispuesta a hacer lo que tenía que hacer - incluso si eso significaba que parecer discutir con un pato - para su hermanito querido. Aquellos que creo que son las cosas importantes. :)

La historia de Will con su familia es tán trágica :( Espero que ahora que sabe la verdad (los que leyeron Príncipe Mecánico sabran a los que me refiero, no quiero dar spoiler) pueda ser feliz.
Con respecto a Magnus, en Ciudades Mecánicas hemos hecho un concurso para averiguar ¿Por que Magnus fue vetado de Perú? en base a una grabación en la cual Cassie habla al respecto. Para leer las publicaciones relacionadas a ese tema ingresa ACA y ACA.

Fuente: Cassandra Clare
Vía: Tumblr
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas