Portada y primer extracto completo de Ciudad del Fuego Celestial.

Esta semana tuvimos noticias sobre Ciudad del Fuego Celestial. Que es el último libro de la saga y que saldrá este año en Mayo.

Para empezar, tenemos portada! Es la que aparece en nuestra cabecera y es increíble, con Sebastian y Clary enfrentados y podemos ver un elemento muy interesante que es una espada en la mano de Clary.
También, Cassie nos dio un adelanto sobre el libro y dijo:

Definitivamente puedo decir que los personajes van a un sitio del que hemos escuchado, pero que no hemos visto en ninguno de los libros. Sucede una muerte de un personaje importante bastante pronto en el libro, que creo que sorprenderá a la gente. Y hay dos bodas. Cerrar una serie que ha estado ahí por tanto tiempo y es el año después de que saliera la película, en serio se siente como el libro más anticipado que he escrito, y que posiblemente escriba. Así que en serio es un sentimiento muy extraño. 

Además Entertainment Weekly publicó el día de hoy un extracto del libro que lo tenemos aquí traducido para ustedes:

Diana le dio una mirada mesurada y se agachó detrás del mostrador. Salió un momento después con una espada mas o menos del largo del antebrazo de Clary. “¿Qué piensas de esta?”.

Clary miró fijamente el arma. Era indudablemente hermosa. La guarda de cruz, el mango y el pomo eran de oro cincelado con obsidiana, la hoja de una plata tan oscura que era casi negra.

“Es una espada corta. Quizás quieras mirr el otro lado,” dijo Diana y le dio la vuelta a la espada. En el otro lado de la hoja, por el borde central corría un patrón de estrellas negras. “Oh,” el corazón de Clary latió dolorosamente, se alejó y casi choca contra Jace, quien se había acercado a ella por detrás, frunciendo el ceño. “Es una espada Morgenstern.”

“Si, lo es.” Los ojos de la vendedora de espadas eran perspicaces. “Hace tiempo los Morgenstern encargaron dos espadas a Wayland el Herrero – un juego. Sin duda ya han visto la espada larga, ya que Valentine Morgenstern la portaba, y ahora su hijo la porta después de él.

“Tu sabes quienes somos,” dijo Jace. No era una pregunta. “Quién es Clary.”

“El mundo de los Cazadores de Sombras es pequeño,” dijo Diana y miró de uno de ellos al otro. “Estoy en el Consejo. Te he visto dar testimonio, hija de Valentine.”

Clary miró dudosa a la espada. “He visto a dos hombres sostener la versión larga de esta espada, y los he odiado a ambos. No hay Morgenstern en este mundo ahora, que no estén dedicados a algo maligno.”

Jace dijo, “Estás tú.”

“Te la daré a ti,” dijo Diana. “Tienes razón en que la gente odia a los Morgenstern; no es la clase de artículo que puedas vender en cualquier otro lado. O que necesariamente quieras hacerlo. Debe ir a buenas manos.”

“No la quiero,” dijo Clary.

“Si te estremeces ante ella, le das poder sobre ti,” dijo Diana. “Tómala, y corta la garganta de tu hermano con ella, y reclama el honor de tu sangre.”

No quiero hacer apuestas sobre qué personaje importante va a morir, pero si tienen teorías, me encantaría saberlas!

Fuente: Entertainment Weekly, TMI Source. 
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Cassie responde preguntas sobre CoHF en Twitter

Cassandra Clare reveló más detalles de Ciudad del Fuego Celestial, a los fans que le preguntaron en Twitter. No hay spoilers mayores, pero si hay detalles interesantes.

“@SrtaDoofi: " Emma hates Jace?” She's twelve! She thinks he's older and hot.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Emma odia a Jace? CC: Ella tiene doce años, piensa que él es mayor y sexy.

“@lxghtwoods: " will there be anymore form of romance going on in cohf” There's lots of romance.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Habrá romance de alguna forma en CoHF? CC: Hay un montón de romance.

“@alwaysJKRowling: " is going to be in an epilogue in CoHF like CP2's epilogue?” There is an epilogue.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Habrá un epílogo en CoHF como en CP2? CC: Hay un epílogo.

“@iMayfallen: ", please telm us more about Livvy and Ty. :D” The twins! I love the twins. They're only 10 in CoHF.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Por favor dinos más de Livvy y Ty :D CC: Los gemelos! Me encantan los gemelos. Tienen solo 10 en CoHF

“@StheBlossomGirl: " Will we meet Iron sisters and Silent brothers again in CoHF?” Yes.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Vamos a ver otra vez a las Hermanas de Hierro y a los Hermanos Silenciosos en CoHF. CC: Si.

“@adorablily: how you'd describe clary and emma's "relashionship"?" Sisterly.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Cómo describirías la relación entre Clary y Emma? CC: De hermanas.

“@lilytomyjamie: " will julian blackthorn appear in CoHF often?” yes
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Va a aparecer Julian Blackthorn bastante en CoHF? CC: Si.

“@xLauuraaDx: " How are you able to kill 6 characters, isn't that hard?” It's hard. sad.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Cómo eres capaz de matar a 6 personajes? No es dificil? CC: Es dificil. Triste.

“@CityofCarstairs: " why do you author's feel it necessary to kill characters?” Because if no one ever dies, nothing ever matters.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Por qué ustedes, autores, sienten la necesidad de matar personajes? CC: Por que si nadie muere, nada importaría.

Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Fondo de la portada de Ciudad del Fuego Celestial

Ya tenemos el fondo de la portada para Ciudad del Fuego Celestial. Cassie lo compartió el día de hoy en su tumblr! Y dice que la imagen final no tendrá letras sino personas, pero que no puede decir quienes estarán en la portada todavía. 

En lo personal, creo que es un poco oscuro, y la verdad todo ese suelo seco y fuego y humo, realmente parece como de final apocalíptico! La verdad me da un poco de miedo pensar quienes van a morir en este libro. 

¿Que piensan? Les gusta?

Y hablando de las muertes y finales trágicos, Cassie también estuvo respondiendo preguntas de los fans en twitter, estas son algunas de las respuestas. 


 - Morirá algun personaje tratando de salvar a otro? 
CC: Sí. - Habrá muertes de más de un personaje en CoHF? Me refiero a los chicos buenos. 
CC: Seis personajes que conocemos por su nombre morirán en CoHF. Eso es todo lo que diré. 
- Cassie, solo tengo una pregunta. Al final de CoHF, se quedará una pareja separada? 
CC: Sip. 




¿Quienes crees que  morirán? ¿Cuales son tus teorías para el libro final de Los Instrumentos Mortales?
Entra aquí y dinos lo que piensas ;)

Tengo miedo! 

Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Adelantos CoHF: "Estan muertos!" y una nueva runa!

Ayer con todo el desastre que se hizo en twitter con lo del retraso de grabaciones de CoA, Cassie nos regaló un adelanto de CoHF, con un vistazo a su pantalla de la computadora. La pantalla tenía una hoja en blanco que decía.

"Oh, dios," dijo Magnus. "Están muertos. Están todos muertos."

El segundo adelanto lo publicó en su tumblr:

Una runa, flotando como un ángel: una forma como dos alas unidas por una sola barra.

Creo que Cassie va a atar muchos cabos sueltos en este ultimo libro por que esa runa ya la había mencionado en Ciudad de Hueso...

Jace mascullaba para sí. -Piensa, Wayland, piensa…
Algo empezó a tomar forma en el fondo de la mente de Clary. Una runa danzó sobre la parte interior de sus párpados: dos triángulos puestos hacia abajo, unidos por una única barra; una runa que parecía un par de alas… - Ciudad de Hueso

Fuente:
Vía:
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Traductora o CDC:
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Lo que sabemos de CoHF hasta ahora...

Este es un resumen de comentarios, spoilers y respuestas que ha dado Cassandra Clare sobre cosas que sucederán en Ciudad del Fuego Celestial. Si recuerdas una más dejala en un comentario!

• Sale en Marzo/Abril 2014 
• Hay beso Malec
• Hay beso Clace
• Hay beso Sizzy en el cuarto de Alec
• Alguien va a morir
• Posiblemente seis personajes van a morir
• Mas de uno de esos será principal
• Vamos a conocer algunos personajes de Los Artificios Oscuros
• Vamos a ver al Hermano Zachariah
• Será epico
• Nos va a llenar de emociones
• Nos hará llorar
• Al menos una pareja va a terminar
• Iglesia sobrevive
• Presidente Miau sobrevive
• Sebastian posiblemente asesine a un novio. 
• Tendrá lugar la guerra Mortal
• Magnus y Alec serán convocados a Idris
• Alec tendrá un "momento" con alguien más a parte de Magnus
• Muchos de los nombres familiares de los personajes principales se perderán por ahora. 
• Va a herirnos de un modo distinto que Princesa Mecánica
• Pero va a doler de cualquier manera. 

Fuente:Una disculpa por que perdí la fuente de esta nota, gracias al nefilim trabajador que hizo esta recopilación.
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Adelanto de CoHF - MTV Brawl

MTV cambió la fecha de cierre de la encuesta. En lugar de terminar hoy a las 24:00 terminará mañana a las 24:00 EST. Sigan enviando sus votos a favor de los Instrumentos Mortales: CIUDAD DE HUESOS!

Cassie nos dice esto al respecto: 

Oh, pffbt. Bueno, si hubiese terminado la encuesta hoy como originalmente iba a suceder, TMI habría ganado (no es que yo sepa que va a ganar mañana, ya que sólo Magnus puede ver el futuro), así que creo que ustedes se merecen algo por su leal voto .


Y aquí está. Disfrutenlo. Y alerta de Spoilers. 

Magnus rodó sobre su espalda y puso los pies sobre el brazo del sofá.
-Qué te importa si Alec es miserable?  

-¿Qué me importa a mi?- dijo Jace tan alto que Presidente Miau rodó del sofá y aterrizó en el piso. -Por supuesto que me importa Alec, él es mi mejor amigo, mi parabatai. Y es infeliz. Y tu también, por como se ven las cosas. Contenedores desechables por todos lados, no has hecho nada para arreglar el lugar, tu gato parece muerto-

-Él no está muerto.- 

Pueden seguir votando aquí:  MTV Brawl

Fuente: Cassandra Clare
Vía: Cassandra Clare Tumblr 
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Nuevo adelanto de CoHF

Como si no hubiese sido suficiente la locura de ayer por el trailer de Ciudad de Hueso, 
hoy Cassie nos larga alguito que puede traducirse como una pequeña bomba nuclear de Ciudad del Fuego Celestial. 
Ustedes evalúen...

"No muerte", dijo Jordan. "Estamos tratando de hacer que te sientas tranquilo, así que no te enciendas. La sangre, la muerte, la guerra, esas son todas las cosas no pacíficas. ¿No hay algo más que te gustaría? Selvas tropicales? Canto de los pájaros? "
"Las armas", dijo Jace. "Me gustan las armas."
"Estoy empezando a pensar que tenemos un asunto problemático de filosofía personal aquí."
Jace se inclinó hacia delante, con las palmas en el suelo. "Yo soy un guerrero", dijo. "Fui criado como un guerrero. Yo no tenía juguetes, tenía, armas. Me acosté con una espada de madera hasta que tuve cinco años. Mis primeros libros fueron sobre demonologías medievales con páginas iluminadas. Las primeras canciones que aprendí fueron cantos a desterrar los demonios. Yo sé lo que me trae la paz, y no es playas de arena o canto de los pájaros en los bosques lluviosos. Quiero un arma en la mano y una estrategia para ganar. "
Jordan le miró desapasionadamente. "¿Estás diciendo que lo que le trae la paz ... es la guerra."
"Ahora, lo entiendes"

Por un momento me imaginé a Jace como un león en cautiverio con ansias de escapar y comerse a medio Zoo...


Bueno nephilim, mi inglés es primitivo, así que les dejo el enlace para que lo puedan leer en su idioma original, AQUÍ










Fuente: Tumblr de Cassie
Vía: Twitter
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Spoiler CoHF

A Cassie le preguntaron cuanta gente muere en CoHF.








Y ella respondió dos, tres o cuatro. Alrededor de éso.






Fuente: Shadowhunters ‏@CallMeNefilim
Vía: Twitter
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Fragmento de CoHF

Alec miró los pedazos rotos con incredulidad.
 -"Rompiste mi teléfono".-
Jace se encogió de hombros.
 -"Los chicos no dejan que otros chicos sigan llamando a los otros chicos. Bueno, eso sonó mal. Los amigos no dejan que sus amigos siguen llamando a sus ex novios y cuelguen.  En serio.  Tienes que detenerte ".-
Alec miró furioso.
 -"Así que por éso me rompiste el teléfono nuevo? Muchas gracias."-
Jace sonrió serenamente y se recostó en el pasto.
 -"De nada".- 

Fuente: Tumbr de Cassie
Vía: TMI_spanish news
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Sobre Malec y lo que nos espera en TDA

Esta pregunta que le han hecho a Cassandra Clare tiene spoilers de Ciudad de Almas Perdidas, asi que, si estás esperando a que salga el libro en español y no quieres ningún spoiler, quizás quieras esperar un par de semanas para leer esta nota también. Advertidos estan todos!

   Está bien Alec en Ciudad del Fuego Celestial? Me refiero a después de la ruptura  :(  --
también en Los Artificios Oscuros, ya que no está ubicado tan lejos en el futuro, estarán Simon e Isabelle y Alec y Jace y Clary y Magnus toda la banda en Los Artificios Oscuros también? Digo, como personajes de soporte.

Alec pasa un montón de tiempo llamando-ebrio a Magnus.
Alec esta bien. Es parte de ser humano: vives, amas, te rompen el corazón, sigues adelante.
Quizás consigues ese mismo amor de vuelta, o quizás consigues uno diferente. Alec tiene buenos amigos y familia que lo aman, y eso es en lo que él se apoya al principio de Ciudad de Fuego Celestial.

En cuanto a Los Artificios Oscuros, aquellos miembros del reparto de Los Instrumentos Mortales que sobrevivan, estarán ahí - tendrán veintidos, o ventitrés años, asi que serán adultos en realidad. No todos ellos andarán juntos, acaparando la narrativa, por que es la historia de Emma y Julian y Mark y el resto, no de ellos, pero sabremos que están haciendo - quien está casado, quienes se quedaron juntos, quienes no...


Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Paquete ubiques!

Este paquete es para los que quieren saberlo todo!

¿Te sentías perdido mientras leías los libros cuando se mencionaban direcciones, distancias, rutas de autobuses y metro...?

¡Entonces este paquete es para tí!

Como te habrás dado cuenta al leer los libros, se mencionan muchos lugares que tienen su relevancia en los sucesos de la historia de Los Instrumentos Mortales, especialmente en Ciudad de Hueso y Ciudad de Cenizas.

Para los que nunca han estado ahí (como yo), Nueva York, la ciudad donde se desarrolla la historia es una gran metrópoli costera, que incluye en su territorio la Isla de Manhattan. Es una ciudad demasiado grande como para describirla toda en los libros y así poder ubicarnos correctamente. Si no has estado ahi, es dificil conseguir el paisaje completo solo con la trama de la historia. Así que Cassie nos ha regalado, no uno, sino dos mapas, uno de Brooklyn y otro de la Isla, donde nos señala la ubicación exacta de cada sitio que se menciona en los libros.

Puedes ampliar los mapas y navegarlos con solo hacer un clic sobre cada una!


¡Disfrútenlo!


Fuente: Cassandra Clare 
Vía: TMI Movie News
Artículo: Ciudades Mecánicas.