Archive for febrero 2012

Tras emotivas palabras, Cassie promete noticias pronto

En el tumblr Cranesforwishes se publicaron unas emotivas palabras dirigidas a todo el fandom de TMI/TID (Cazadores de Sombras/Los Orígenes):

Cranesforwishes: En nuestro fandom, tenemos artistas fantásticos que hacen los dibujos más bonitos. Tenemos grandes diseñadores gráficos que hacen que las citas de los libros parezcan ser algo más que las palabras de una página. Tenemos fans hilarantes que hacen que las más divertidas confesiones que me hacen estallar a carcajadas. Tenemos tanta paciencia cuando se trata de nuestra película, pero no importa cuánto tiempo tomará, todos sabemos que vamos a estar en el estreno a medianoche, saltando y gritando (incluso si estamos todos de 80 años de edad). Tenemos genios que son capaces de diseccionar cada cita de los libros o fragmentos que Cassie publica y tratan de analizar lo que podría significar. Tenemos los fans más dedicados, ganando premios por Clary y Jace que fueron premiados con incluso más palabras bonitas de Cassie. Los adoro a todos ustedes chicos. Somos una gran fandom.



Tras estas hermosas palabras, Cassi
e respondió:

Cassie: Aw, ustedes son tan dulces!

Lo siento, no he estado mucho por aquí últimamente - estoy en México tratando de escribir más (esperemos que hermosas y no demasiado locas) palabras para que los próximos libros puedan salir en no mucho tiempo loco. Debería tener algunas noticias divertidas para todos ustedes en la próxima semana o algo así siquiera.



Fuente: CassieClare,
Cranesforwishes
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
miércoles, 29 de febrero de 2012
Posted by Lady Cecily Herondale

Lilly Collins - Stella edición de Febrero

En este mes que cierra, nos encontramos con un artículo de la revísta Stella, en la que Lilly Collins aparece en portada (sip, una portada más!). La entrevista es en su mayoría sobre ella, su carrera, sus sueños, su infancia, su vida amorosa etc. Algunas cosas ya las sabemos otras no. Incluso hay una breve mencion a Los Instrumentos Mortales, y JCB. 


Se las traemos completa y traducida para todos ustedes que no quieren perderse ni un detalle de sus estrellas, o para los que quieren conocer un poco más de quién será nuestra Clary Fray. 


Sin más que decir. Que lo disfruten! 
***

Lily Collins: Julia Roberts me arrancó el cabello.


Con un dios del rock por padre, Lily Collins nació privilegiada – pero eso no es con lo que consiguió un papel de película cotizado. Ella habla para la revista Stella sobre atender un baile Crillion, extrañar Inglaterra y representar a Blanca Nieves junto a Julia Roberts como la reina malvada.


Como la hija de una realeza del rock, seguro las cosas han llegado fácilmente.
Lily Collins- hija del cantante de Génesis y baterista Phil Collins- confiesa que su apellido fue una característica valiosa cuando era una aspirante a actriz, aseguraba reuniones con directores de casting curiosos sobre la niña de Phil Collins.


Pero junto con las ventajas de bienestar y privilegio vienen las inevitables acusaciones de nepotismo, como rápidamente descubrió la actriz de 22 años.


Recuerdo haber llegado a una reunión en la que un agente dijo de buenas a primeras “Qué te hace tan especial? Hay toneladas de hijas e hijos y primos y sobrinos, de gente famosa. Haz algo. Regresa y entonces hablaremos.”

Lo que es exactamente lo que hizo.


Ella pasaba sus fines de semana y vacaciones de Harvard-Westlake, una prestigiosa escuela privada en Los Angeles, (cuyos estudiantes incluyeron a Maggie y Jake Gyllenhaal), estudiando drama y engordando su CV con trabajos como periodista para Teen Vogue y Elle Girl.


Ella tambien fue reportera para el canal de television Nickelodeon, uno de sus trabajos fue cubrir la elección presidencial del 2008.


Collins consiguió su primer papel de película en The Blind Side (2009), representando a la hija de Sandra Bullock (quien ganó un Oscar por su actuación.)


El año pasado ella hizo a la sobrina de Paul Bettany en el thriller Priest, y el amor de Taylor Lautner en la película de acción Abduction. (Ella y la actriz de Twilight fueron subsecuentemente reporteadas como envueltas en una relación con él fuera de la pantalla).
Ahora ella ha conseguido su primer protagónico como Blanca Nieves, en antagónico con Julia Roberts la reina malvada en Mirror Mirror, una adaptación a la pantalla grande del cuento de hadas, por el director de videos musicales y ganador de premios Tarsem Singh.


Es una película muy familiar. Es en verdad divertida, feliz, y con una buena sensación de aventura, dice Collins.


Curiosamente, ella también hizo audición para una película rival, Snow White and the Huntsman, la cual sale tambien este año y recuenta la historia como una aventura de acción oscura, con Kristen Stewart representando a Blanca Nieves y Charlize Theron una aterradora y torturada reina.


Collins, cuya madre es la segunda esposa de Phill Collins, Jill Tavelman, mantiene en silencio su pedigree cuando está trabajando.


El día que terminamos con The Blind Side, un miembro del staff dijo, “Me acabo de enterer quien es tu papa. Porqué no nos dijiste?” Y yo dije “Que, como si fuera por ahi saludando con eso?” Amo a mi papá, estoy muy orgullosa de lo que él ha hecho, pero quiero hacer lo mio.


Collins tambien debe estar orgulloso de la misma manera de su hija, con quien me reuní para comer en un restaurante barato en Santa Monica. Llegó usando una blusa suelta sobre pantalones de mezclilla marca J y conduciendo un Viejo Land Rover.

“Compré mi automovil cuando tenía 15. Me encanta y no necesito uno nuevo,” dijo. 

En vez de usar el valet parking, ella pone las monedas en el parquímetro.


Collins pasó los primeros seis años de su vida viviendo en una granja en West Sussex con sus padres, y ella aun se considera Inglesa de corazón, a pesar de su distintivo acento californiano.


Todo mundo en Los Angeles dice que soy Inglesa por que no puedo pasar un día sin una taza de té, dice riéndose.


Tiene una visión nostálgica de Bretaña, hablando con cariño de los placeres de las tostadas con frijol, Pasteles Jaffa, y PG tips, y suspirando por las alegrías de las Topshop.


“Soy peligrosa ahí.”


Pero Los Angeles son su hogar- vive en un apartamento heredado por su abuela materna- y Hollywod le ha robado el corazón a la actriz.


Con el cabello oscuro, piel cremosa y enormes ojos marron, Collins pareciera que ha nacido para hacer de Blanca Nieves.


No solo eso, sino que las manzanas son mi fruta favorita en todo el universo. Mis amigos en la preparatoria siempre decían, Nunca verás a Lily sin una manzana en su bolsa.” Ella se ríe de una manera luminosa y sin afectaciones.


Collins supo que obtuvo el papel de Blanca Nieves en Abril 1* del año pasado, y estaba convencida que era la peor broma en todo el mundo.


Un mes después, estaba en un estudio en Montreal reuniéndose con los siete enanos y su guapo príncipe, quien es representado por Armie Hammer, de Red Social.


Pasó cuatro meses aprendiendo artes marciales y esgrima.

 [FuéPara una escena en la que Armie y yo estamos peleando entre los árboles, que estaban a pulgadas de distancia, corriendo sobre sal, la cual fue utilizada como nieve en el estudio, y yo usando unos pantalones largos y anchos y un corset.

Había 150 movimientos de espada y Armie me golpeó varias veces. No hubo sangre derramada pero estaba tan llena de moratones. No importa cuanta protección uses, esas espadas son letales.


Julia Roberts llevó a la familia al set.


“Sus hijos corrían alrededor de ella y jugaban bajo su vestido". 


En contraste con la villana actuación de Charlize Teron de la reina en Snow White and the Huntsman, Roberts hace el papel para ganarse las risas.


“Usa su clásica sonrisa de novia Americana, en un modo estudiado. Tu sabes, como cuando alguien te dice “Tu blusa es tan bonita,” y están sonriendo pero en realidad quieren decir que la odian. Soy la victima de toda su malvada ira. Me grita".

En una escena mi vestido se enredó en mi zapato y ella me arrancó un poco de cabello. Es la escena que ellos usaron. En verdad me dolió. Después de ellos gritaran “corte” y ella dijo, “Lo siento tanto”. Y yo dije, “No importa.”


Ella deja de comer por un momento y sonríe. “Porque es Julia.”


A pesar de su exterior juvenil, Collins no es influenciable. Ella no confirma rumores de que su romance con Taylor Lautner haya terminado (o tampoco menciona si existió). Asi que pregunté si era más sencillo salir con alguien que es del mismo trabajo?.


Ella deja su tenedor y duda antes de responder.


“Como actor estás lejos por largos períodos de tiempo. No es normal. Así que la idea de salir con alguien que entiende por lo que estás pasando es algo que ayuda."


Ella tambien es bastante ambiciosa – sorpresivamente quizás, ya que su padre está valuado en aproximadamente £150 millones.


Seguramente ella nunca ha tenido que preocuparse sobre como va a conseguir con que vivir y pagar la renta?. 

Collins me dice, “Todo en lo que me he conducido desde el día en que nací; nunca lo he hecho por el dinero.”

Crecí viendo a mi papá, quien es un hombre increíblemente fuerte. Lo miraba a él por las vidas que él ha influenciado con su talento y su pasión. Eso me hizo querer hacer mi marca en el mundo también.


La disciplina le fue impuesta por su madre, una organizadora de eventos y activista de caridad, quien se mudó a Los Angeles con una Collins de seis años detrás, después de divorciarse de la estrella de rock.


Mi mama era estricta, dice. Tenía que lavar los platos, hacer la cama, lavar la ropa. Ella mantuvo un buen balance entre ser estricta y ser tan abierta que pudiera contarle cualquier cosa.


Tavelman, tambien se aseguró de que su hija estuviera llena de la vida más alla de los angostos confines de Beverly Hills, llevando a su hija en vacaciones aventureras, donde estuvieron inmersas en la cultura, llendo a mercados locales y cafés.


Fuimos a Belice, y nos quedamos en una cabaña sin aire acondicionado, ni agua caliente en la mitad de la selva; había escorpiones en el baño y en la cama una noche. Encontramos un sapo en el inodoro y una gran iguana en el techo.


Ella es muy consciente de que para los estándares de cualquiera su vida ha sido privilegiada.
A sus 18 años, tuvo su ceremonia debut, en el baile de debutantes en el Hotel Crillon en Paris, (en el de ese año estuvo también Talullah Willis, la hija de Bruce Willis y Demi Moore, entre otras).


Usó un vaporoso Chanelle haute couture color crema.


Chanelle me dejó entrar en el armario y escoger lo que quisiera usar, dice. Tuvimos lecciones de vals. Estaba un gran comedor y hubo un baile, y ellos te presentaban en sociedad. Mi mamá y papá vinieron y fue simplemente surrealista; se sintió como estar en una novela.


Como adolescente, Collins paso lo que parecen ser veranos idílicos en Suecia con su padre, quien aun vive ahí después del divorcio de su tercera esposa, Orianne Cevey.


Vamos a Lake Geneva. Hacemos esquí con bote. Esquí acuático y nadamos y tenemos picnics en el lago.
Fui a un tour con él por una semana o algo así cuando tenía 10. Fue en verdad divertido, poder verlo hacer esto.

Collins tambien tiene vívidos recuerdos sobre su temprana infancia en Inglaterra rural. 


Recuerdo ir a la escuela usando mis pequeños uniformes con patoles y vestidos, tener cenas en la cocina y hacer sopa juntos.

Amaba ir al estudio y mirar a mi papá y a su banda grabar. Era amiga de los hijos de los miembros de la banda y solíamos ir por curry todo el tiempo, dice Collins.


Ellos aún son dueños de la casa en West Sussex. 


Volvemos para Navidad, encendemos el fuego y miramos películas viejas y programas de televisión como Fawlty Towers y cualquier cosa con John Cleese.’

En su próxima película “The English Teacher”, Collins aparece junto a otra de sus modelos a seguir Julianne Moore.


Soy una de sus estudiantes y nos enamoramos de la misma persona. 


[A ésta le] Seguirá una adaptación de la novela para adolescentes mejor vendida Los Instrumentos Mortales, con el actor británico Jamie Campbell Bower.


Su meta es salir en algún drama de época con Colin Firth. Me encanta Shakespeare y Jane Austen puedo imaginarme con todo el vestuario, con los grandes vestidos y el corset, el cabello volando y hacienda un acento inglés en el campo Británico.


Ella suspira, con la cara iluminada. Entonces es hora de volver al Land Rover rumbo a Beverly Hills- un sueño de chica Californiana sobre Inglaterra.

***

*NT. April's Fool, o Bromas de Abril, es una tradición estadounidense en la que se hacen bromas el día 1 de Abril. Es una costumbre parecida al día de los inocentes celebrado en otros países el 28 de diciembre. No hagas caso de nada que pase ese día por que seguramente es una broma. Por eso la reacción de Lily ante la noticia de que había obtenido su papel en esa fecha precisamente.


Fuente:Revista Stella, Febrero 2012
Vía: Telegraph UK, TMI Indonesia.
Traducción: Ciudades Mecánicas 


Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
Posted by Lady Bellalice Blackthorn

Mas cerca de la película de 'Ciudad de Hueso'?

Les damos 3 motivos para pensar que estamos mas cerca de la película de 'Ciudad de Hueso':

1º: Hace unos dias publicamos unas fotos de Lily Collins en la fiesta de los Oscares de Vanity Fair donde particularmente se podia ver que, ademas de llevar un hermoso vestido con bordados azules diseñado por Monique Lhuillier, su cabello ya no es negro azabache sino un poco más castaño rojizo similar al de nuestra queridisima Clary Fray.




2º: Cassie publicó en su tumblr una foto del hermosisimo Jamie Campbell Bower donde se lo ve con un nuevo corte de cabello, acercandose un poco mas al aspecto de nuestro fabuloso y tan deseado Jace Wayland.


Cassie: No suelo bloggear fotos de los actores, pero el nuevo pelo corto es lindo.


3º: I. Marlene King respondió un tweet de una fan de TMI donde dice lo siguiente:

Marlene King: La próxima semana tengo una reunión con el director y el productor de TMI (Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso). Estoy muy emocionada.! Todo avanza a gran velocidad. Yahoo!


¿Son estas razones suficientes para creer que pronto comenzará el rodaje la de película? mmm...no. Pero me gusta hacerme la idea =P


Fuente: CassieClare, Uniqlo, Marlene King
Vía: Tumblr, twitter
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
Posted by Lady Cecily Herondale

Will en 'Princesa Mecánica'

Cassie compartió la siguiente conversación que tuvo con Holly y Sarah en un retiro de escritura:





En el retiro de
escritura



Holly: ¿Qué estás escribiendo?


Cassie: Will. Will en la lluvia. Él está mojado. Una vez más.


Sarah: Eso es lo que tienes que hacer con los chicos británicos. Mójelos como bizcochos!



En ente momento Cassi
e está escribiendo 'Príncesa Mecánica', asi que al parecer en ella Will nuevamente aparecerá mojado.




Fuente: CassieClare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
Posted by Lady Cecily Herondale

Títulos de los capítulos de Ciudad de las Almas Perdidas en Español

Cassie ha publicado recientemente en su tumblr los títulos de los capítulos de 'Ciudad de las Almas Perdídas':



Prólogo: Consagrado

Podes leerlo en español aca.

Capítulo Uno: El último Consejo

En el cual nos encontramos con algunos nuevos personajes.

Capítulo Dos: Espinas

Un lugar con forma de corazón está lleno de espinas y rosas - Yeats.

Capítulo tres: Ángeles Malos

A lo largo de la pared estaban las clavijas, donde los residentes del Instituto colgaban sus abrigos cuando entraban: una de las chaquetas negras de Jace seguía colgada de un gancho, las mangas vacías y fantasmales.

Capítulo Cuatro: E Inmortalidad

"Guíanos de lo irreal a lo real", ella leyó en voz alta. "Guíanos de la oscuridad a la luz.
Guíanos de la muerte a la inmortalidad. "

Capítulo Cinco: El hijo de Valentín

Él sabía perfectamente bien que Sebastián la había besado.

Capítulo Seis: Ningún Arma en Este Mundo

"¡Rápido! A la sala de armas" (Bueno, no realmente)

Capítulo Siete: Un Cambio Radical

Sus huesos están hechos de coral, éstas son perlas que fueron sus ojos:
Nada de él se desvanece. Pero sufre un cambio radical. En algo rico y extraño - La Tempestad.

Capítulo Ocho:
El fuego prueba al oro.

Ignus aurum probat

Capítulo Nueve: Las Hermanas de Hierro

Lo que dice

Capítulo Diez: La Caza Salvaje

Los perros de caza
de Gabriel.

Capítulo Once:
Atribuid todo pecado

"Yo no creo que pueda hacerlo", dijo Alec miserablemente. "Lo siento".

Capítulo Doce: Las Cosas del Cielo

Las cosas del cielo, en este caso es la sustancia de la que están hechas las torres de demonio, a veces llamado diamante.

Capítulo Trece: Candelabro
 de Hueso

Modelado en esto.

Capítulo Catorce: Como Cenizas

En la penumbra, él se veía muy parecido al chico que había conocido en Idris antes de que el Círculo se hubiera formado.

Capítulo Quince: Últimos de los Morgenstern

Tú y yo, somos los últimos. Los últimos de los Morgenstern.

Capítulo Dieciséis: Hermanos y Hermanas

Había estado paseando por su apartamento durante la última hora, a veces tomando el teléfono para ver si Maia le había mandado un mensaje de texto.

Capítulo Diecisiete: Despedida

Nuestras dos almas por lo tanto, 
son una.
Capítulo Dieciocho: El título tiene demasiados spoilers

Capítulo Diecinueve: Amor y Sangre

"Lo hiciste", él dijo. "Dormiste con él."

Capítulo Veinte: Una Puerta Hacia la Oscuridad

Lo único que conozco es una puerta hacia la oscuridad. (Seamus Heaney)

Capítulo Veintiuno: Levantando el Infierno

Si yo no puedo de otro modo alcanzar el cielo, yo levantaré el infierno.

Epílogo

Esta es mi cara al leer los capítulos, especialmente el diecinueve!!



Fuente: CassieCare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
martes, 28 de febrero de 2012
Posted by Lady Cecily Herondale

Lilly Collins en la fiesta de los Oscares por Vanity Fair

Noche de Oscares y los actores se ponen sus mejores galas. No importa si no están invitados a la fiesta principal de la Academia, es el pretexto perfecto para asistir a las múltiples fiestas dedicadas a los grandes premios.

Lily Collins fue invitada una vez más a la fiesta organizada por Vanity Fair, en el edificio Sunset Tower de West Hollywod. Se presentó con este maravilloso vestido con bordados en color azul diseñado por Monique Lhuillier, y pendienes de Tiffany.

En mi opinion personal (bastante parcial) me encanta el estilo de Lilly, tanto para los eventos casuales, como para una gala como esta. Saca a relucir el resplandor de un estilo clásico, que pocas chicas de su edad lucirían (o se atreverían a usar) como ella, su imágen nos hace recordar automáticamente a grandes divas como Audrey Hepburn. Lilly está tirando alto con su estilo y creo que va también enfocado a dónde quiere llegar con su carrera.

Un detalle un poco más light pero mucho más para los fans de TMI  ¿Ya se fijaron que su cabello ya no es negro azabache sino un poco más castaño rojizo? Hace aproximadamente una semana veíamos a Jamie con nuevo look tambien. ¿Será que empieza ya la transformación?

Se vale soñar que estamos viendo los avances de la película, la verdad es que seguimos esperando. Estos somos los fans de la paciencia infinita.

Mientras tanto, disfruten a Lilly.





Puedes ver todavía más fotos aquí.


Fuente: FotografíasJon Kopaloff/FilmMagic
Vía: SuicideBlonde, Fabsugar, Just Jared
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
lunes, 27 de febrero de 2012
Posted by Lady Bellalice Blackthorn

Adelanto de Princesa Mecánica

Cassie publicó el siguiente adelanto de 'Princesa Mecánica' en su tumblr:


"Una declaración muy magnánima, Gideon", dijo Magnus.

"Yo soy Gabriel".

Magnus hizo un gesto con la mano. "Todos los Lightwoods se ven iguales para mí."
Gabriel y Gideon Lightwoos por Palnk


Fuente:
CassieClare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
Posted by Lady Cecily Herondale

Escena Eliminada de 'Ciudad de las Almas Perdidas'

Cassie publicó en su tumblr la siguiente escena eliminada de 'Ciudad de las Almas Perdidas':


Los esfuerzos de Clary casi no sirvieron de nada cuando ella levantó la vista y vio a Sebastián, apoyado contra la pared opuesta del pasillo, de brazos cruzados, mirandola a ella.

Se sintió inmediatamente consciente de lo que llevaba puesto. El mismo vestido que había llevado al club, pero sin sus botas, su chaqueta y lo más importante, sin el ánimo que tenia la noche anterior, ella se sentía desprotegida, vulnerable. "¿Quién me quitó los zapatos?"

"Eso es lo que quieres saber?" Sebastián miró incrédulo. "Te desmayaste en un club y te despiertas cubierta de sangre y ya quieres s
aber dónde están tus zapatos?"


¡Yo quiero saber Sebastian! ¡¿Qué pasó la noche anterior?!

Fuente: CassieClare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
viernes, 24 de febrero de 2012
Posted by Lady Cecily Herondale

I. Marlene King tiene un "secreto" respecto a la película de Cazadores de Sombras

Mientras que los fans de Cazadores de Sombras esperan cualquier noticia sobre la adaptación cinematográfica de 'Ciudad de hueso', parece que Marlene King tiene un "secreto" que no se le permite dar a conocer a los fans.

King, quien escribió la reescritura del guión de "Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso", en primer lugar compartió que ella tenía "emocionantes" noticias relativas a la adaptación de la película el 26 de enero, pero entonces ella revel
ó que no puede revelar la noticia todavía.

Este es el Tweet más reciente de King sobre el "secreto" en relación con la película de Cazadores de Sombras:


citedestenebres: "Una vez hace mucho mucho tiempo en una galaxia distante, alguien nos dijo que grandes noticias estaban por venir... ;)"

imarleneking:"La galaxia no está tan lejos. Tengo un secreto y es tan difícil de guardarlo. #TMI"

La pregunta es
¿Cuándo King será capaz de revelar el "secreto" con el que ha estado tomando el pelo a los fans esta semana?




Fuente: Marlene King
Vía: TMI Source
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
Posted by Lady Cecily Herondale

Aclaraciónes que hizo Cassie sobre la saga 'Los Origenes' y lo que nos espera para 'Princesa Mecánica'

Estas son aclaraciónes que ha hecho Cassie mediante tumblr y twitter, acerca de algunas preguntas que le han hecho sus fans sobre la saga 'Lor Orígenes'.



Sobre las Posibilidades:
"Mientras todo el mundo espera que Tessa vaya a terminar con Will o con Jem, ¿es posible que ella termine con ninguno?"

-Cassie: Por supuesto
que lo es!

"Pero tú dijiste que Tessa definitivamente terminaría con uno, Will o Jem, hacia el final de la saga en tu twitter."

- Cassie: ¿Lo hice?! Realmente, eso no suena como nada de lo que yo diría. ¿Tal vez fue un malentendido? Perdón, no tenía ninguna intención de engañar a nadie. Quiero decir que yo he dicho que pueden ambos morir...la única que sabemos que sobrevive es Tessa.

"¿Podría Tessa terminar con Gabriel?"

- Cassie: Claro
. Cualquier cosa es posible. A pesar de que debo tener cuidado con todo este negocio de 'termina con'. Creo que lleva a la confusión y a los malentendidos (algunos por mi parte, sin duda!)


Sobre las Chicas:
"¡Hola! Acabo de empezar con sus libros, y estoy muy contenta de haberlo hecho, porque son increíbles! Empecé con la saga 'Los Orígenes', y ahora estoy leyendo'Los Instrumentos Mortales' :) Tengo una pregunta rápida, aunque! En 'Ciudad de Hueso', alguien (creo que fue Jace) le dice a Clary que las mujeres acaban de empezar a ser aceptadas en la Clave. Pero en 'Los Orígenes', las mujeres (como Charlotte y Jessamine) parecen ser bastante importante. ¿Lo puedes aclarar? :) Una vez más, me encantan tus libros tanto!"

- Cassie:
Gracias!

Es interesante como el comentario de Jace en 'Ciudad de los Hueso' es interpretado. Esto es lo que realmente dice:

"Siempre ha habido mujeres en la Clave, -en el dominio de las runas, la creación de armamento, enseñando el Arte de Matar- sólo unas pocas eran guerreras, aquellas con habilidades excepcionales. Tuvieron que luchar para ser entrenadas. Maryse fue parte de la primera generación que se entrenó como una cosa natural."

Él de hecho afirma explícitamente que las mujeres siempre han sido guerreros, pero que tenían que insistir en ser entrenadas en lugar de estar obligadas a hacerlo. Esta es la razón por la que Jessamine no está entrenada, es por eso que hay muchas menos mujeres en la escena del Enclave que hombres, y es por eso que hay muchas menos (probablemente tres entre cincuenta) mujeres en la escena de la pelea contra los vampiros que hombres. Había mujeres Cazadores de Sombras que lucharon antes del día presente. Eran simplemente menos, y tuvieron que luchar duro para conseguir ser entrenadas y ser debidamente respetadas.
Jace es en realidad muy claro que existen mujeres Cazadores de Sombras que estaban luchando en el pasado, pero creo que estamos tan acostumbrados a leer relatos de mujeres que se mantienen fuera de las diversas profesiones -soldados, doctores- que se lee como "No habia mujeres en la Clave antes".

Y esto: "la creación de armamento" es una de las primeras referencias a las Hermanas de Hierro.



Sobre la Mortalidad:

"Estoy un poco confundida, ya que nadie parece darse cuenta que no importa con quién Tessa termine ya que todavía ellos van a tener un problema como 'Crepúsculo' ya que ella es inmortal."

- Cassie:
Siempre he pensado que el problema de 'Crepúsculo' no era sólo que Bella era mortal y Edward no lo era, pero que Edward fue bastante claro que él iba a suicidarse cuando Bella muriera -que, inevitablemente, ella lo haría. Que es realmente un final trágico para una historia de amor.

Pero el hecho que el amor de la vida real es que la mayoría de las parejas, a menos que se vean involucrados en un accidente de avión, no mueren en el mismo tiempo exacto.
Importa a quien elige Tessa porque la gente quiere saber quién Jem o Will van a pasar el resto de sus vidas, aunque esta sean cinco, cincuenta o quinientos años.Importa porque decir lo contrario es decir que no es la calidad del tiempo que tenemos con nuestros seres queridos, sino la cantidad: que no importa que seas feliz, o formar una familia, o dejes gran legado, sino que solamente ambos vivan la misma cantidad de tiempo. Importa porque ninguno de nosotros vive para siempre, todos tenemos un tiempo de vida. Importa por que decir que no importa es decir que ninguna vida que acaba importa, lo cuál es como decir que la vida de nadie importa en absoluto.

En mi humilde opinión, de todos modos.



Lo que nos espera para 'Príncesa Mecánica':

Cassie: Definitivamente, debes tener tissues (pañuelos descartables) para 'Princesa Mecánica' :)


Y Recordamos que el dia de ayer Cassie realizó una ronda de preguntas y respuestas a los personajes de Los Orígenes. Pueden leerla completa y en español ACA.


Fuente:
CassieClare
Vía: Tumblr, twitter
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
miércoles, 22 de febrero de 2012
Posted by Lady Cecily Herondale

Adelanto de la Escena en la que Will conoce a Jem

Luego de que Cassie haya respondido varias preguntas sobre sus personajes de la saga de 'Los Orígenes' que pueden leer traducidas al español ACA. Nos regaló este prequeño fragmento de la escena en que Will conoce a Jem que forma parte de 'Princesa Mecánica'.



Los dedos de Will rozaron los del otro chico mientras tomaba el arma de Jem: era la primera vez, pensó Charlotte, que ella lo había visto tocar voluntariamente a cualquier persona.

Creo que voy a morir de amor con ese libro *o*



Fuente: CassieClare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
Posted by Lady Cecily Herondale

Contadores

días online
demonios muertos
runas dibujadas
galerías
capítulos de fic

Temas Populares

Social

Archivo