- Inicio »
- AdelantosCoLS »
- Títulos de los capítulos de Ciudad de las Almas Perdidas en Español
Posted by : Lady Cecily Herondale
martes, 28 de febrero de 2012
Cassie ha publicado recientemente en su tumblr los títulos de los capítulos de 'Ciudad de las Almas Perdídas':
Prólogo: Consagrado
Podes leerlo en español aca.
Capítulo Uno: El último Consejo
En el cual nos encontramos con algunos nuevos personajes.
Capítulo Dos: Espinas
Un lugar con forma de corazón está lleno de espinas y rosas - Yeats.
Capítulo tres: Ángeles Malos
A lo largo de la pared estaban las clavijas, donde los residentes del Instituto colgaban sus abrigos cuando entraban: una de las chaquetas negras de Jace seguía colgada de un gancho, las mangas vacías y fantasmales.
Capítulo Cuatro: E Inmortalidad
"Guíanos de lo irreal a lo real", ella leyó en voz alta. "Guíanos de la oscuridad a la luz. Guíanos de la muerte a la inmortalidad. "
Capítulo Cinco: El hijo de Valentín
Él sabía perfectamente bien que Sebastián la había besado.
Capítulo Seis: Ningún Arma en Este Mundo
"¡Rápido! A la sala de armas" (Bueno, no realmente)
Capítulo Siete: Un Cambio Radical
Sus huesos están hechos de coral, éstas son perlas que fueron sus ojos: Nada de él se desvanece. Pero sufre un cambio radical. En algo rico y extraño - La Tempestad.
Capítulo Ocho: El fuego prueba al oro.
Ignus aurum probat
Capítulo Nueve: Las Hermanas de Hierro
Lo que dice
Capítulo Diez: La Caza Salvaje
Los perros de caza de Gabriel.
Capítulo Once: Atribuid todo pecado
"Yo no creo que pueda hacerlo", dijo Alec miserablemente. "Lo siento".
Capítulo Doce: Las Cosas del Cielo
Las cosas del cielo, en este caso es la sustancia de la que están hechas las torres de demonio, a veces llamado diamante.
Capítulo Trece: Candelabro de Hueso
Modelado en esto.
Capítulo Catorce: Como Cenizas
En la penumbra, él se veía muy parecido al chico que había conocido en Idris antes de que el Círculo se hubiera formado.
Capítulo Quince: Últimos de los Morgenstern
Tú y yo, somos los últimos. Los últimos de los Morgenstern.
Capítulo Dieciséis: Hermanos y Hermanas
Había estado paseando por su apartamento durante la última hora, a veces tomando el teléfono para ver si Maia le había mandado un mensaje de texto.
Capítulo Diecisiete: Despedida
Nuestras dos almas por lo tanto, son una.
Capítulo Dieciocho: El título tiene demasiados spoilers
Capítulo Diecinueve: Amor y Sangre
"Lo hiciste", él dijo. "Dormiste con él."
Capítulo Veinte: Una Puerta Hacia la Oscuridad
Lo único que conozco es una puerta hacia la oscuridad. (Seamus Heaney)
Capítulo Veintiuno: Levantando el Infierno
Si yo no puedo de otro modo alcanzar el cielo, yo levantaré el infierno.
Epílogo
Esta es mi cara al leer los capítulos, especialmente el diecinueve!!
Fuente: CassieCare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas
Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
Eso del 19 puede ser lo de Isabelle quedandose en la casa de...?
ResponderEliminarTal vez...o capaz se refiere a la última escena eliminada de CoLS de Sebastian y Clary =S Capaz q Jace cree q ellos durmieron juntos.
EliminarCree que pasó... o si paso...
Eliminarcuando sale el libro ? :S
ResponderEliminar8 de Mayo
Eliminar