¿Por qué Jonathan/Sebastian es malvado y Magnus no?

Alerta de Spoiler!

Esta pregunta y la respuesta de Cassandra Clare es sobre Jonathan/Sebastian Morgenstern pero tambien contiene spoilers de Princesa Mecánica, si como muchos todavía no lees el final de los origenes quizás quieras leer el artículo que acaba de subir Jocelyn sobre la película!

MEGA POST - Q&A PRINCESA MECANICA

Acaba de pasar un mes desde que salió Princesa Mecánica en inglés y estamos a unas semanas de que salga oficialmente en español.

Esto es para aquellos que ya se leyeron el libro en inglés, o que leyeron con traductor de google, o para aquellos que no tienen miedo a leer spoilers al por mayor!

Voy a empezar a publicar en esta nota TODO lo relacionado con Princesa Mecánica, preguntas y respuestas de Cassandra Clare y más... y va a estar bajo un leer más y Alerta de Spoiler por respeto a los que no quieren leer nada hasta que lo puedan tener en sus manos en español. 


Listos para una sobredosis de Princesa Mecánica? Aquí va!

Duda respondida por Cassie a "mi" sobre CoLS

Fuente:CASSIE Y Yo!! Mi!!! SonyVal!!!
Vía: Twitter
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Los Blackthorn y Compañía

Mark y Helen tienen diferente madre que el resto de los hermanos. Ellos tienen, algo de sangre de hada, como ya mencionó Alec en Ciudad de Almas Perdidas.  Arriba, Mark tiene la carta de Tarot del Carruaje, que es por razones que no voy a explicar aqui.

Luego sigue Julian, quien cuida de todo el mundo. ¿Por qué? Bueno tendrán que esperar para averiguarlo, pero van a entender algo de eso después de Ciudad del Fuego Celestial. Julian es un artista, y tiene los colores de los Blackthorn como la mayoría de sus hermanos - cabello café y ojos azul-verde.



 Pinta mayormente al oleo y algo de acuarelas. Es un artista plástico, lo cual no se consideraría a Clary quien hace bocetos y dibuja estilo comic. Julian se sienta en la azotea del Instituto y pinta el océano. El pinta las cosas que ama, mayormente.


Julian y Emma son parabatai; se conocen el uno al otro desde siempre. Pueden comunicarse casi sin hablar. Duermen en la cama del otro. Pelean juntos. Suelo pensar que en cada pareja de parabatai hay uno que mantiene al otro con los pies en el suelo - Jem mantiene a Will, Alec mantiene a Jace, y Julian mantiene a Emma. No es que Emma no tenga amigas mujeres, su mejor amiga es Cristina, quien vino a LA desde el Instituto de la Ciudad de México. Le he dado a ella la carta de la Máxima Sacerdotisa y está rodeada de rosas por que ese es el significado de su apeido - Rosales.  

De hecho recuerdo haber hablado un montón con mis fans sobre Cristina! El nombre de Cristina Rosales fue tomado del nombre y apeido de dos diferentes chicas que asistieron a una firma que hice en la Ciudad de México hace años. Casi cada uno que vino a mi me preguntó si escribiría sobre una chica Cazadora de Sombras mexicana, asi que dije que lo haría si me ayudaban. - Quería saber que es lo que las chicas mexicanas querían de un personaje que compartiera sus raíces. worldwidenotes me dio la nota explicita de que Cristina debía ser "fuerte en su fé", asi que decidí explorar más sobre la intrincada fé de lso Cazadores de Sombras, a través de ella. No he escrito antes un personaje que sea fuerte en su fé y está siendo interesante. Me gusta mucho Cristina - es más tímida que Emma, pero es muy fuerte y no titubea en sus lealtades y su moral. Usa un medallon como el de arriba, que dice Alabado sea el Ángel  mi fuerza, que enseña la guerra a mis manos y a mis dedos a pelear,  (lo cual como es usual es algo mio transformado de la Biblia.) Cristina también es muy dedicada a su familia, quienes son muy importantes también. Muy importantes :)

Después de Jules en edad vienen los gemelos, Livia y Tiberius. Mi mejor amiga tuvo gemelos hace un año, así que ha estado diciéndome cosas sobre gemelos sin aprar. A veces me quedo mirando de forma acosadora a los gemelos en la esperanza de que tengan alguna Gemeinformación Importante.


 …su hermana Livvy. Son muy unidos; por años han creado un lenguaje de gemelos que solo ellos pueden entender. Livvy es La Protectora, por que ella protege a Ty de todo, ya que él no tiene remedio en lo de pelear, ella es una esgrimista y combatiente de espadas experimentada. Tambien interpreta el mundo para él cuando el comportamiento de otras personas le parece confuso.

Los Blackthorns que requieren de más cuidados son los menores: Drusilla y Octaviano, o Tavvy.




No son lindos? Dru es apenas lo suficiente mayor como para tener un enamoramiento, y tiene uno (uno importante) - Tavvy es demasiado joven para tener runas o ser un Cazador de Sombras aún, pero eso no quiere decir que no tenga un papel.

Y esos son los Blackthorn por el momento. Hay otros personajes y otra información sobre la historia pero esto es con lo que me siento cómoda compartiéndoles por ahora.


También hace unos días Cassandra Clare reveló los nombres de los libros que se incluyen en esta trilogía: 

Lady Midnight (Señorita Medianoche)
Prince of Shadows (Príncipe de las Tinieblas) 
The Queen of Air and Darkness (La Reina del Aire y la Oscuridad) 

Fuente: Cassandra Clare (Todas las imágenes son de Cassandra Jean’s Shadowhunter Tarot.)
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Sobre el porqué del Prólogo de CP2

Hace unos días salio en el prologo de Princesa Mecánica, en la aplicación de Cazadores de Sombras, y mas que nada nos dejó mas preguntas (o teorías confirmadas...). 
Esta pregunta es sobre el por qué Cassie eligió esas escenas y la respuesta es demasiado buena. 

No estoy segura de que pueda explicar el propósito exacto del prólogo sin spoilers, pero ambos son momentos esenciales que cambian a los personajes para siempre. Aloysious y su familia entera, los Starkweathers son cambiados para siempre por lo que pasa con Adele, y Aloysious mismo en que es la causa de los cambios que afectan a todos en los libros - si nunca hubiera habido un Aloysious nunca hubiera habido un Mortmain, o al menos no un Mortmain como lo conocemos. Y en cuanto a Will y Jem, el momento de conocer al otro, cambia las vidas de ambos para siempre. Me aventuraría a decir que ninguno de ellos ha tenido ninguna reunión más importante en sus vidas excepto con el conocer a Tessa. Podemos ver el primer vistazo de Will de que Charlotte está preocupada por que él pueda perder completamente su humanidad descendiendo a un aislamiento sociopático - y luego viene Jem, quien está muriendo, y Will quien no tiene a nadie tiene a otra persona. El solo tiene a una persona, al menos en su mente, pero el ser valorado por incluso esa unica persona, es lo que le da la fuerza emocional y moral, para seguir viviendo y no convertirse en verdaderamente una terrible persona. En cuanto a Jem, quien tambien ha perdido todo, el dice que quizás le quedan dos o tres años de vida. Nosotros sabemos que vive más que eso. Los Parabatai toman fuerza el uno del otro: Will está literalmente ayudando a que Jem siga vivo, y no solo fisicamente, sino emocionalmente. Jem tiene a alguien que lo necesita, y algo por lo cual seguir viviendo. En resumen, ellos salvan la vida del otro, y esa reunión es el comienzo de eso. Ya que pasa tanto entre Will y Jem en Princesa Mecánica; es bueno tener eso como piedra de partida para recordar.- CC 

Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

¿Habrá momentos sexys en CP2?

Espero que les guste la pregunta y la respuesta... yo pienso que hay muchos pervertidos como yo que quieren saber si habrá algo de acción en Princesa Mecánica. Casi siempre no me puedo contener de mandarle preguntas a Cassie, soy una fan acosadora! Y casi siempre mis preguntas son tan tontas que no espero respuesta, y aun así, Cassandra Clare es tan maravillosa y amable de responderlas, aunque sea en privado. Normalmente no publico lo que Cassie me responde por que, en serio, soy muy tonta con mis preguntas, pero ahora, creo que le atiné, por que no solo puso la respuesta en su tumblr, sino que hasta puso el comentario de su esposo (con lo que me encantan las pláticas entre ellos!)... he pasado de tontuela a pervertida... pero no me importa! Cassie me respondio!!!

Hola Cassie, con el fragmento de CP2 estaba pensando si va a haber una DS_S en este libro? Creo que recuerdo que hay una D por ahi, pero no estoy segura. De cualquier manera espero ver mas del lado sexy de los chicos Lightwood si no podemos tenerlo por Jessa/Twill... mucho amor! -

Para aquellos confundidos, una "DS_S" es "Dirty Sexy Algo Scene" (Escena Sexy Sucia Algo) como en Escena Sexy Sucia del Callejón (CoFA), Escena Sexy Sucia de Cama (CP), Escena Sexy Sucia del Club (CoLS). 
Mi esposo: Tus fans son pervertidos obstinados. Yo: Lo se, son increíbles en eso.  Primero, solo por decir, una escena de momentos sexys no necesariamente significa sexo. Puedes tener escenas realmente sexys sin sexo - siempre he pensado que la escena en que Will le quita el guante a Tessa era sexy, o en Princsa Mecánica, la escena en que Jem toca el violín para ella. De cualquier manera, eso espero.  Pero si, hay momentos sexys en Princesa Mecánica. Hay un montón de pasión mantenida en secreto, son Victorianos! De los Chicos Lightwood también. 

Chicos, preparense para la acción! 

Fuente:
Vía:
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Alec y Malec no son hetero y eso saldrá en la película.

¿Eres fan de Malec? 

Creo que todos los Nefilim, incluso si no eres gay, incluso si no estás a favor de los derechos gay, tenemos algo de Malec en el corazón y queremos que estén juntos, es una de las cosas que nos une al fandom. 

Y como su homosexualidad tan abierta es super polémica en libros de adolescentes, muchos nos hemos preguntado ¿hasta donde van a respetar eso en la película? Todavía hace un par de meses Val, nuestra admi estaba preocupada por eso, investigando a Melissa Rosenberg (guión) y planeando maldades en caso de que Malec no estuviera en la película.

Si tienes la misma duda, aquí está lo que Cassie respondió. 


“Estaba preguntándome si la película va a mostrar a Alec y Magnus del modo en que lo hiciste en los libros (sin miedo de mostrar su homosexualidad) o si van a tratar de ignorar u ocultar su homosexualidad en la película? — jkramer9” —

No he visto la película. En las audiciones, en todas las discusiones sobre los personajes, está claro que Alec es gay. Ambos actores (Kevin y Godfrey)  han hablado a los medios sobre como sus personajes son gay y bi respectivamente. No he visto ninguna indicación de que nadie planee ignorar u ocultar su no-heterosexualidad. De cualquier manera, tampoco estoy en posición de hacer promesas sobre el producto final que no tengo control sobre él. Tengan en cuenta que la película solo cubre el primer libro, en el cual nos enteramos que Alec es gay, y Magnus y Alec se miran pensativamente, pero ellos no salen. Eso viene después. Así que si no salen en la película, no se molesten por eso; no sucede en el libro. Por otro lado, si la sexualidad de los personajes fuera cortada completamente, estaría molesta, pero tambien, no lo sabría hasta que la película estuviera terminada ( y posiblemente ni entonces; las películas vuelven a tener grabaciones prácticamente hasta su estreno) Pero no he visto ninguna señal de eso, lo que probablemente es la razón por la que estoy entusiasmada y no molesta. 

Al parecer seguiremos cruzando los dedos hasta que la película salga, pero por ahora...





Fuente:
Vía:
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Cassandra Clare rebate el argumento de que Clary es fastidiosa.

Clary Fray por Ava Angel

Me encanta cuando Cassie rebate argumentos, sobre todo aquellos que van en contra de las mujeres como protagonistas o como sexo fuerte. Ella siempre tiene algo que decir en contra de los que hablan por hablar. Y es que estamos tan sumergidos en la cultura que hace diferencia entre generos que ni siquiera nos damos cuenta... Este es un ejemplo. Espero que les guste la nota.

-Sé que Clary es el personaje principal, pero se supone que sea un poco fastidiosa? Me encantan los libros, simplemente no puedo soportar sus procesos de pensamiento. - ****

Mira, está bien si no te gusta Clary. Los personajes son como las personas reales: no existe ese alguien a quien todo el mundo ame. Se supone que ella sea realista, y defectuosa, por supuesto, es impulsiva y apresurada, es rápida para actuar y algunas veces también rápida en juzgar y justo como las personas reales, eso significa que a algunos les va a gustar y a algunos no. (De hecho, con Clary, deliberadamente le di un montón de rasgos que asocio con heroes que son chicos en la ficción: la impulsividad, la imprudencia, el descuido por su propia seguridad, la responsabilidad de proteger a su madre, mejor amigo y novio; la responsabilidad de salvar el mundo. Quería ver, como sentaba una chica protagonista. Y bueno, a un montón de gente eso no les gusta.) 

 Una cosa que encuentro interesante es que con los personajes masculinos, muy rara vez se les llama "fastidioso". Puedes odiar a un personaje masculino, o encontrarlos malvados, pero fastidioso, siendo un termino muy despectivo, es aplicado casi únicamente a las mujeres y a los personajes femeninos. De hecho, esto me pareció tan fuera de la línea que busqué por ahi y de hecho encontré un gran ensayo por Leupagus sobre esto: (Para cualquiera que esté molesto por una mujer: una carta abierta) 

Jeri Ryan se muestra como una artista descarada en "Leverage", y la gente se queja sobre que tan molesto es su personaje. Michelle Borth hace el papel de una marinera segura de si misma que duerme con Steve McGarret en "Hawaii Five-0" y alguien escribe una historia horripilante sobre como es asesinada y obtiene a docenas de personas alabandole por "haber matado a esa perra fastidiosa". LA gente habla sobre Michael Fassbender y se quejan incesantemente sobre January Jones en "X-Men: primera generación", llamando a uno asombroso, y a la otra -lo adivinaste!- fastidiosa. Ellen Page también es fastidiosa en "Inception". Gwyneth Paltrow es tan fastidiosa en "Iron Man". Fastidiosas, fastidiosas, fastidiosas — sería gracioso si no fuera tan predecible. 

Asi que lo que creo que diría es que, por supuesto, ser un personaje femenino, no significa que obtengas un pase de todo el mundo para que no les gustes. Pero, si estás usando la palabra "fastidiosa" para describir a una chica o mujer, real o de ficción, toma un momento y detente a reflexionar, qué es lo que te hace pensar que ese personaje es fastidiosa, que acciones precisas tomó que te molestaron tanto, y si esas mismas acciones te molestarían, si fuera un chico el que las hiciera. - Cassandra Clare. Traducción: C.M.

De nuevo, el uso impecable de las palabras cuando nos referimos a los demás, hace la diferencia! 


Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Amenazas? no, soborno? quizás...

Le han hecho llegar a Cassandra Clare este divertido contrato que estoy segura que todos quisiéramos que firmara... ella solo tiene un pequeño problema con una de las cláusulas. El contrato dice más o menos asi:

1.- Cassandra Clare aquí accede a: No asesinar a ninguno de los siguientes personajes enlistados abajo:
Clary Fray, Jace Herondale, Simon Lewis, Isabelle Lightwood, Alec Lightwood, Magnus Bane, Jocelyn Fray, Luke Garroway, Maia Roberts, Jordan Kyle, Iglesia, Presidente Meow.
2.- Por otro lado sientase libre de matar a: Maureen Brown.
3.- Y tiene total permiso de revivir a: Max Lightwood. Max Lightwood. MAX LIGHTWOOD.
4.- Promete no hundir ninguna de estas parejas: Clace, Sizzy, Maia-Jordan, Jocelyn-Luke.
Y más importante que todo, prometo que Malec estarán juntos de vuelta, y nunca, nunca mas romperán de nuevo.
Oh, y sexo Clace.
Este es un contrato entre Cassandra Clare y todos sus leales fans y seguidores de Tumblr, y solo puede ser roto si se apuñala con un diente de basilisco. 

La respuesta de Cassie fue la siguiente:


Vean, aquí es donde tristemente tengo que informarles que el soborno funciona mucho mejor que las amenazas. Apuñalarme con un diente de basilisco está muy bien, pero puedo mantenerme muy bien bajo tortura. Ahora si ustedes me dicen. "Firma esto, y te traeremos a Robert Downey Jr." Entonces podemos hablar... cierto?



Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Princesa Mecánica - Adelanto y respuesta.

Cada vez falta menos para el siguiente libro de Cassie que es Princesa Mecánica de la serie de Los Origenes (como si no lo supieramos!) Y los adelantos son buenísimos. En lo personal, me encantó que llegaran los chicos Lightwood a escena en Principe Mecánico y estoy enamorada de Gideon con su "ay Dios Mío!" si están como yo, les va a gustar el adelanto. Y aun cuando no, con la respuesta que da Cassie en esta pregunta, creo que podemos hacernos una idea de que esperar con el final de Princesa Mecánica.



SPOILERS!

Gabriel no olvidaría tan rápidamente la mirada que se extendió en la cara del hombre con eso: había satisfacción en ella, pero había un poco de sorpresa. Era claro que no hubiera esperado nada más, y nada mejor, de los chicos Lightwood. 

thelastofthemorgensterns: Hola Cassie! Nosotros, mi amiga y yo, nos preguntabamos si el hecho de que Will sea uno de los pocos Cazadores de Sombras que puede hablar con fantasmas es significativo en algun modo? :)
Cassie: Provee un momento significativo en Princesa Mecánica. Es todo lo que puedo decir.

juandirection-11: Cual fue la parte más dolorosa de escribir Princesa Mecánica?
Cassie:  Creo que fue la parte en que Maureen [Johnson] leyó el final y entonces me dió un puñetazo.



Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Sobre sentimientos

earthinmywindow: Estoy totalmente enamorada de Los Origenes, y especialmente adoro a Jem. Se que no soy la única que estoy aferrada con que el amable violinista viva una feliz larga vida con la mujer que ama, pero tengo la impresión de que la gran mayoría de los fans están esperando y orando por Will/Tessa. Recuerdo que alguna vez dijiste que mientras no tomaras partido en el triángulo amoroso, sabrías como pretendes que los lectores se sientan. Solo quiero preguntar si estoy sintiendo totalmente lo que no se supone que debería sentir.

Bueno, cuando dije que sabía como la gente debería sentirse, no me refería a nada así de específico. No quise decir que se supone que prefieras a Will con Tessa o a Jem con Tessa. Quise decir que se supone que te sientas en conflicto y preocupado por que el resultado que tu deseas no vaya a suceder. Se supone que sientas simpatía por ambos chicos, incluso si tienes una preferencia por que alguno de ellos consiga a la chica, por decirlo de algun modo. Se supone que te sientas temeroso del futuro de todos los personajes e inseguro sobre como la situación podrá resolverse. Si te sientes cerca de esas cosas, entonces le atinaste, te sientes como se supone que debes sentirte! Si no te sientes así para nada, y solo estás aburrido y molesto, entonces probablemente ya dejaste de leer a estas alturas, de cualquier manera! :)
En lo personal creo que cada quien puede sentirse del modo que sea. Cuando lees un libro, tienes una experiencia totalmente distinta a la del resto del mundo, por que no lees desde el punto de vista de quien escribe sino de tus propias experiencias. Así que, sea cual sea el modo en que te sientas con un libro, es la manera correcta de sentirte. Además si alguna vez intentaste leer de nuevo un libro que leiste algunos años atrás te darás cuenta que cada vez que lo lees tienes una experiencia distinta, por que has vivido más cosas desde la última vez que te encontraste con esa historia, asi que la aprecias de un modo diferente. (Como le pasó a Will con Historia de dos Ciudades). Como dice Cassie, de cualquier manera, si al final lo que sucede es que te sientes aburrido y molesto simplemente lo dejas y eso también es correcto. ¿Cierto? ¿Ustedes que piensan?

Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Un poco de todo

Esta pregunta abarca tantas cosas que no sabía ni qué titulo ponerle... gay, Malec, Will&Jem, Los artificios oscuros... solo lean!

abernath-y: Alguna idea de por qué Jem y Will no funcionarían? Solo pregunto por que podría ser una historia epica de amor prohibido, con todo eso de que sean parabatai y demás. Además creo que sería interesante tener una pareja principal en una serie para Jóvenes Adultos que sea gay. Hiciste tan buen trabajo con Alec y Magnus que creo que sería adorable tener una pareja gay como el foco principal (en términos de romance; obviamente el foco principal es la historia). Si lees esto, gracias, y no puedo esperar por Princesa Mecánica. 

Bueno, Will/Jem no funcionarían por que ambos estan enamorados de otra gente, em, persona. :) Como sea, sería más que interesante que la pareja central de una serie para jóvenes adultos fuera gay. Sería increíble. En los Artificios Oscuros tendremos personajes gay y lesbianas, pero absolutamente me doy cuenta de que no es lo m ismo que el romance principal. Tengo planes de escribir una historia de fantasía para jóvenes adultos en la que la pareja principal sea gay (gah, muchas ideas, tantas que quiero escribir JUSTO AHORA, y tan poco tiempo) - También puedo recomendarte a Malinda Lo - Huntress, como una fantasía de Jóvenes Adultos con una pareja lesbiana como centro, y Witch Eyes de Scott Tracey.



Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Ciudad del Precioso Bebé Demonio - Versión alternativa SRB

No creo que pueda resumir la maravillosa manera que tiene Sarah Rees Brenan de expresarse cada vez que Cassie le permite hablar sobre Sebastian. Dudo mucho que esta traducción le haga justicia, por que hay muchas palabras y frases que no se pueden traspasar directo al español sin que pierdan su esencia, pero espero que algo haya podido hacer bien y que entiendan y se rían al menos la mitad de lo que yo me reí mientras leía. Si saben inglés y quieren leerlo en el original les aconsejo que lo hagan y vayan directo a la página de Cassie. Al final de la nota está el vínculo a la nota, en la Fuente.

   Mi amiga y yo estamos teniendo nuestra discusión diaria TMI/ID y nos dimos cuenta de que no estamos en realidad seguras de CUAL es el plan de Sebastian. Valentine tenía un plan muy claro y una razón detrás de este. Sebastian dice que quiere "incendiar el mundo" un montón pero no llega al por qué? Es porque su madre no lo amaba? Es porque tiene sangre de demonio y eso es lo que los demonios hacen? Es solo que no parece muy creible el querer destruirlo todo solo por que eres malvado - elusiveladye   

He decidido pasarle esta pregunta a Sarah Rees Brennan ya que ella es mi experta en Sebastian a la mano y un ojo objetivo.

"Hahahaha objetivo. Lo que Cassie quiere decir es que estamos en una casa francesa bebiendo jugo de uva y que yo soy una freaky sobre los bebés de demonio, asi que pensó que sería divertidísimo pasarme esta a mi. (Me gustan. Pobres bebes preciosos. Ellos no pidieron ser demoníacos o si?  Izzy wizzy satanwookums.)

Bueno, esta bien. Primero analicemos el plan de Valentine. De hecho no creo que sea tan bueno como el de Sebastian. El plan de Valentine era llamar a 1800-ANGEL y decirle algo como "Acabo de conocerte/y esto es una locura / pero soy un racista mágico/ destruirías a todas esas asquerosas personas mágicas?

Y ya que él estaba loco de atar quien solo decidió basado en poca evidencia de que los ángeles estarían por completo de acuerdo con toda su agenda, Raziel se puso en modo "Yo creé a los Cazadores de Sombras para que lidiaran con los demonios por que no quería ser molestado con todo esto? Y ahora tu estás molestandome para que castigue a gente. OKAY, VOY A CASTIGAR A ALGUIEN. SE LLAMA DELEGAR AMIGO, FIJATE!"

Raziel estaba extremadamente molesto de ver a ambos, Valentine y más recientemente a Simon. Si el Poderoso Pequeño Demonio, lo invocara, uno solo puede imaginarse que iría bastante mal.

Sebastian no tiene intención de involucrar a los ángeles. En cambio su plan es involucrar a los demonios (hasta ahora, Lilith, bastante útil, claramente habría ido corriendo a la tienda a comprarle a Sebastian su jugo favorito. Creo que el jugo favorito de Sebastian es Sangre de Inocente). Y crear un ejército malvado para reacomodar el mundo a su imágen. (hasta ahora, también bastante exitoso, ya se han convertido a algunas personas malignas)

Sebastian en realidad no quiere incendiar el mundo. Eso es solo una línea pegadiza de propaganda. El mundo tiene todas sus ropas estileras en él. Sebastian quiere *cambiar* el mundo para honrar la memoria de su padre (oh pobre Sebastian, tu papito nunca te amo del modo que debería haberlo hecho, pero él era el único que parecía amar a Sebastian) tambien para encajar mejor (un mundo lleno de Cazadores de Demonios talentosos = obviamente no es ideal para El Señor Condimentado de Demonio) y para ahorrarse a sí mismo lo que es claramente una soledad absoluta.

Su plan es simplemente uno estándar, en dos maneras. a) él es un monstruo, y quiere hacer más monstruos como él y asi no estar por siempre solo. Clásico. Justo como el monstruo de Frankenstein. b) es una mente maestra maligna, y quiere formar un ejercito malvado para eliminar a sus enemigos y así poder dirigir el mundo como él lo mira. Clásico. Justo como Skeletor y Emeror Palpatine.

[Editado por Cassie para añadir: También como Gargamel de los Pitufos]

También es un plan de dos frentes! Pero ambos frentes son bastante fáciles de conseguir. ¿Qué haremos esta noche, Sebastian? Lo mismo que hacemos todas las noches, Sarah... reunir amigos demonios para citas de juegos demoníacas y tratar de conquistar el mundo con un ejército malvado.

Y por supuesto, qué más podría hacer Sebastian? El mundo TIENE que cambiar para él, por que su padre lo hizo algo demoníaco y extraño y por esto - lo cual no es para nada su culpa - su mamá se siente repelida por él, y su hermana y hermano (uh, es justificado obviamente, Sebastian no les ha hecho nada malo) y no quieren tener nada que ver con él.
Por supuesto, él quiere sacudírselo todo. Como Satan dijo en el Paraíso Perdido, "La maldad será mi bondad... por que la bondad hasta ahora no ha sido nada bueno para Sebastian: ya que ambos, la naturaleza (en la forma de las maneras intrusivas de Valentine) y la crianza (otra vez Valentine) lo pusieron en esta Cacería de Maldad.

Si Jocelyn se las hubiera arreglado para llevarse a Sebastian con ella, y lo hubiera educado en Brooklyn unto a Clary y ella y Clary hubieran tratado de amarlo y enseñarle moral, no estoy diciendo que Sebastian hubiera sido un dulce boy scout demoníaco, pero las cosas podrían haber sido diferentes de lo que son ahora... Pero debo detenerme ahí, ya que Cassie piensa que en realidad estoy escribiendo un fanfic titulado, Ciudad del Precioso Pequeño Bebé Demonio, en su caja de preguntas de Tumblr, tengo miedo de que vaya a golpearme en la cabeza con una baguette.

En conclusión, espero que ahora tengan un mejor entendimiento de cual es el plan de Sebastian y qué lo motiva a realizarlo. ;) Además, derramen una lágrima por el bebé demonio que nunca tuvo una oportunidad...

AMO A LOS BEBÉS DEMONIO OKAY? ES UNA ENFERMEDAD.

[Editado por Cassie para añadir, Las palabras eso son. Aunque bien analizado.]



Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

¿Jem y Will en serio son tan ciegos?

El título es precisamente la pregunta que le ha estado lloviendo a Cassandra Clare después de que muchos fans pudieran por fin leer Príncipe Mecánico (si aún no lo lees, mejor ve la siguiente nota por que esto tiene spoilers)

   writingwithink: Obviamente todo mundo ha notado que Jem no se da cuenta de los sentimientos de Will por Tessa. Pero por qué Jem no lo nota? No es como si el modo en el que Will ve a Tessa o viceversa fuera del tipo en que las personas que solo son amigos se miran el uno al otro. Y Jem es el parabatai/hermano/mejor amigo de Will. Jem ha pasado los ultimos cinco años siendo el mejor amigo de Jem, el único al que Will le permite que lo ame. Además, por qué Will no nota el amor de Jem? Sé que Jem estuvo ocupado declarándose, y Will con su maldición, pero...  

Estoy respondiendo esto aquí volviendo a publicar una serie de respuestas previas, que he dado a esta pregunta por que 1) la mayoría de las respuestas que dí fueron justo después de que saliera Príncipe Mecánico, por lo que mucha gente pienso que se las saltó, por que no habían leido el libro aún y 2) en su momento estaban todas bajo un "lea después del corte". Así que, en cuanto al tema de que la gente no se da cuenta de las cosas, algunos de ustedes quizás ya leyeron esto:

• ¿Porqué Jem no se da cuenta de como se siente Will sobre Tessa? Que rata que es!

Creo que, cuando se presenta con una situación muy dolorosa como la que sucede al final de Príncipe Mecánico, hay una especie de deseo natural de asignar la culpa. Hace que las cosas sean menos dolorosas de imaginar cuando es culpa de alguien - Tessa es egoista! Will no tiene derecho! Jem está ciego! - que pensar que estos son basicamente gente decente tratando muy duro de ser buenos, y terminan jodidos. Porque una es una lección moral (siempre un poco reconfortante ya que ofrece la ilusión de control) y la otra dice que la vida es una lotería agonizante de tragedia y oportunidad (para nada reconfortante).

Un montón de personas comentan que Jem debería haberse dado cuenta que de Will amaba a Tessa por que en Angel Mecánico él dice que notó que Will piensa que es bonita. Pero Jem dandose cuenta de que Will nota a una chica bonita es dificilmente el equivalente de que Jem se de cuenta de que Will está mortalmente enamorado. Will toma nota de chicas bonitas todo el tiempo. La lascivia es de hecho, parte de su falsa personalidad. El que Jem se de cuenta de que Will piensa que Tessa es bonita en Angel Mecánico, no es sobre que él esté haciendo un comentario sobre los sentimientos de Will, tanto como que él está confirmando los suyos. [A veces, dice mi marido, cuando piensas que una chica es guapa, quieres una confirmación de tu amigo, de que ella de hecho es tan guapa como tu crees que es.]

Jem es un tipo observador. Pero el no tiene ninguna ilusión de saberlo todo sobre Will, y él es franco sobre eso. De Angel Mecánico, cuando él le dice a Tessa que no tiene idea de por qué Will no le habla a su familia:
"¿Y nunca le has preguntado por qué?"
"Si él quisiera que lo supiera, me lo diría," dijo Jem. "Me preguntaste por qué pienso que él me tolera mejor que a otras personas. Me imagino que es precisamente porque nunca le he preguntado el por qué."

Tampoco es como si Will pensara que Jem lo sabe todo sobre él.
"No lo se," dijo Tessa. "No estoy segura de que alguien te entienda, excepto, posiblemente Jem."
"Jem no me entiende," dijo Will. "El se preocupa por mi - como lo haría un hermano. No es lo mismo."

Lo que Jem le ofrece a Will, lo que hace que su relación sea única y manejable, es precisamente esto: amor incondicional sin demandas, perfecta confianza, sin perfecto entendimiento. Lo que Will declara sobre que Jem no lo entiende, no es una crítica hacia Jem. El no quiere que Jem lo entienda, por que él no quiere que nadie entienda su maldición. El deliberadamente miente y le esconde cosas a Jem, y Jem lo sabe y lo acepta por que lo quiere, pero hay una amplia brecha entre eso, hasta "Jem debería ser capaz de leer la mente de Will."






Seguro, Jem es capaz de darse cuenta de que Will no está de un buen humor, pero Will a menudo no está de buen humor, y gran parte del descontento de Will durante Principe Mecánico puede ser adjudicado a su horrible encuentro cercano con su familia y su pánico acerca de su bienestar. Porque, un montón es sobre eso, y Jem no estaría equivocado si asumiera eso. Parece haber una suposición generalizada aquí, de que Jem y Tessa deberían ser capaces de ver a través de Will como si fuera un cristal, incluso aunque Will dice una y otra vez que él no está interesado en Tessa. Si Jem y Will son en realidad tan cercanos, la suposición parece ser que, Jem debería ser capaz de leerle la mente a Will y ver que él ama a Tessa? Pero el otro lado de esa suposición es: ya que Jem y Will se conocen tanto en verdad, Will tambien sabe exactamente como mentirle a Jem y hacer que se lo crea.

En cuanto a la pobre de Tessa, ya hemos pasado por esto: no hay razón para asumir a un chico que repetidamente te ha dicho que no está interesado en ti o el compromiso no es serio. Tessa tomó la decisión que tomó, con la información que ella tenía a la mano: no puedes tomar decisiones basada en cosas que no sabes.

[Además, si la sugerencia es que los parabatai deberían ser capaces de leer la mente del otro: por qué Will es tan denso como para ir y drogarse en la guarida de opio y no tener idea de lo que eso le haría a Jem? Por qué Will no se da cuenta de que Jem ama a Tessa ya que Will está redoblando hasta el último átomo de su voluntad para disfrazar su amor por Tessa, pero Jem ni siquiera se molesta en hacerlo? Mas sobre eso, más abajo.]

Y por último, no es como si Jem no tuviera sus propias cosas sucediendole. Se está muriendo, y dependiendo de una droga cuya continuada disponibilidad es limitada. Está enamorado de una chica, pero sabe que al ser un hombre moribundo, no tiene mucho que ofrecerle. Cuando ella inesperadamente acepta su proposición, él está rebosante de alegría. Mientras tanto, la última vez que vio a Will, Will estaba en un estado de ánimo maravilloso (ya que él acababa de ser liberado de su maldición.) Así que Jem está sentado ahí, básicamente sobrecogido de felicidad probablemente por primera vez en su vida desde que sus padres murieron, y cuando Will entra, ¿se supone que él debería cambiar como un interruptor y de pronto no interesarle nada sino la posibilidad de que Will podría ser infeliz a pesar del hecho de que él no lo ha mencionado, y que estaba bien solo una hora antes?

Vamos!, dejen al chico tener su momento de felicidad. Despues de todo, como sabemos, la vida es una lotería sin sentido de tragedia y oportunidad.

• ¿Por qué Will no se da cuenta de como se siente Jem por Tessa? Qué rata que es!

Esto es un poco más dificil de explicar (en mi mente) que el por qué Jem no se da cuenta de que Will ama a Tessa (aunque me lo preguntan más!) - no por que no haya razones válidas, sino por que no es tan concreta como el "Will estaba escondiéndolo". Jem no estaba escondiéndolo. Y aun así, Will genuinamente no se dio cuenta. Entonces ¿por qué?

No quiero decir "Will no piensa que Jem sea una amenaza" por que eso implica todo tipo de cosas - como el que la gente no ve a Jem como masculino (no es cierto) o que Jem es una especie de beta o de muletilla de Will, lo cual tampoco es cierto. Como sea, lo que es cierta es que por cinco años, Jem ha sido para Will una fuente de cosas buenas unicamente- en algun modo, su única fuente de cosas buenas. Jem lo ha protegido. Jem lo ha amado. Jem ha tenido fé en él cuando nadie más lo hizo.

En muchas maneras Will no es capaz de pensar que Jem podría ser una causa de dolor para él (aparte de la misma muerte de Jem) En su mente, Jem es una parte de sí mismo. Sería como si Will imaginara que su propia mano izquierda de pronto comienza a darle puñetazos en la cara. Ese es el por qué cuando él se entera de que Jem se ha declarado a Tessa, su primera reacción es incredulidad: "¿Jem? ¿*Mi* Jem?" Jem es suyo, su parabatai, su otra mitad, su hermano de sangre. Jem no está lo suficientemente apartado de él como para tomar una acción independiente que sea impactante o sorpresiva para Will.

Por otro lado Will está completamente atrapado y distraido por sus propias circunstancias - desesperadamente tratando de quitarse de encima la maldición, de proteger a su familia, de proteger a Tessa (de sí mismo), proteger a Jem (de quedarse sin la droga.) Está tan agobiado como podría estarlo. Bajo circunstancias normales, el probablemente podría haberse dado cuenta tambien de que Jessamine se estaba escabuyendo, pero hay muchas cosas sucediéndole: él simplemente no tiene espacio para ocuparse de nada más.

Eso no lo hace una persona mala o egoista. Sus circunstancias son desesperadas y extremas. Requieren su total atención. Pero él mismo lo piensa al final del libro: "Will nunca había considerado [la felicidad romántica de Jem]. Se había sumergido en si Jem estaba a salvo, y si sobrevivía, pero no en si era feliz."

Estar demasiado atrapado en su tu mejor amigo va a morirse como para considerar si a los dos les gusta la misma chica no te hace una mala persona; en este caso, las fragilidades humanas de Will están muy fuera de proporción del nivel con el cual es castigado por ellas. Pero, este no es un cuento de moraleja: es enredosa historia de tres buenas personas tratando de hacer lo correcto, atrapados en una situación imposible. El deseo de dejar caer la culpa en uno de ellos es razonable, pero creo que lo que hace a todo esto perturbador, es precisamente que no hay nadie a quien culpar.

Mi punto de vista de cualquier modo!


Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Mas sobre Princesa Mecánica!

Con toda la atención en Los Instrumentos Mortales, gracias a la filmación de la película, Cassie nos recuerda que el libro más cercano es mas bien de Los Orígenes, y le da su lugar a la historia respondiendo preguntas y regalándonos adelantos. Ya saben, adelantos son spoiler, aunque, casi nunca lo que pensamos de los adelantos resulta ser la realidad en el libro, pero están advertidos!

Crees que el final de Princesa Mecánica será uno feliz, o vamos a estar sentados con cajas de pañuelos y escurriendo la nariz, explotando de todos los sentimientos?

— No puede ser feliz y tener sentimientos? 
Creo que es agridulce. Creo que dado el tipo de historia que ha sido, tiene que haber pérdidas, y de una naturaleza importante. Creo que si la inmortalidad va a ser presentada como un regalo, eso viene con un precio y tienen que ver el precio. Creo que pueden recoger los hilos temáticos que se han presentado hasta ahora, incluso si no pueden adivinar que pasará exactamente al final, podrán adivinar qué clase de final temático será.

Hola Cassie! Creo que esto es algo que es vital que sepamos antes de leer Princesa Mecánica. Lloraste en algún punto cuando lo escribiste? — thehellishdimensions

—Lo hice. También azoté mi cabeza en la mesa un montón por la frustración, pero eso probablemente no les sucederá a ustedes.

Tienes personajes a los que ames demasiado como para [no poder] matarlos? No tienes que decirnos quien es!
Solo sé que JK Rowling amaba demasiado a Arthur Weasley como para matarlo, asi que en su lugar mató a Lupin y Tonks. - spartan-sass

- No hay nadie a quien ame demasiado como para no matarlo. De algun modo, creo que a menudo tienes la tendencia a matar a los personajes a los que amas más. Aunque claramente JKR no es tan sádica como muchos de los escritores que conozco!


Dos adelantos:

-"Ha sido el privilegio y el honor de mi vida el conocerte."

-"Tu sabes," Dijo Cecily, "en realidad no tenías que lanzar a ese hombre por la ventana."

Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Sobre Malec y lo que nos espera en TDA

Esta pregunta que le han hecho a Cassandra Clare tiene spoilers de Ciudad de Almas Perdidas, asi que, si estás esperando a que salga el libro en español y no quieres ningún spoiler, quizás quieras esperar un par de semanas para leer esta nota también. Advertidos estan todos!

   Está bien Alec en Ciudad del Fuego Celestial? Me refiero a después de la ruptura  :(  --
también en Los Artificios Oscuros, ya que no está ubicado tan lejos en el futuro, estarán Simon e Isabelle y Alec y Jace y Clary y Magnus toda la banda en Los Artificios Oscuros también? Digo, como personajes de soporte.

Alec pasa un montón de tiempo llamando-ebrio a Magnus.
Alec esta bien. Es parte de ser humano: vives, amas, te rompen el corazón, sigues adelante.
Quizás consigues ese mismo amor de vuelta, o quizás consigues uno diferente. Alec tiene buenos amigos y familia que lo aman, y eso es en lo que él se apoya al principio de Ciudad de Fuego Celestial.

En cuanto a Los Artificios Oscuros, aquellos miembros del reparto de Los Instrumentos Mortales que sobrevivan, estarán ahí - tendrán veintidos, o ventitrés años, asi que serán adultos en realidad. No todos ellos andarán juntos, acaparando la narrativa, por que es la historia de Emma y Julian y Mark y el resto, no de ellos, pero sabremos que están haciendo - quien está casado, quienes se quedaron juntos, quienes no...


Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Cassie habla sobre su cena con el reparto.

“Puedes hablarnos sobre el haber conocido al reparto?”

—

Um, seguro!

Fui a Toronto de camino hacia Europa (larga historia) justo antes de que empezaran a grabajar para ver los sets y la utilería y decirle hola a la gente. La gente de la película que conozco mejor no son el reparto sino los productores, como Robert de Constantin, y Eric de Sony y Jessica la escritora del guión. (a quien pueden seguir aquí ella a menudo twittea en español lo que es bueno para mis lectores hispanos.)

Vi los sets y la utilería y las pinturas de Jocelyn y otras cosas cool de las que no se me permite hablar por que me enviaron una de esas cartas que tienes que firmar en las que dices que no hablarás de nada que veas o te van a enterrar en un estacionamiento de Burbank.

Los actores estaban entrenando para peleas la mayor parte del día de cualquier modo. Kevin vino a mostrarnos como le tiñeron el cabello de negro y Jemina vino para mostrar las runas que le habían pintado. La runa de la visión estaba a medio camino hacia su muñeca asi que le tomé la mano y expliqué como la runa de la Visión va en el dorso de tu mano dominante, la que sea que uses para sostener las armas. Jemima fue paciente y no me golpeó por haberla maltratado.

En su mayoría pude hablar con el reparto en la cena, por que los productores fueron magnánimos y dijeron, "Cassie, siéntate con tus Cazadores de Sombras." Fue basicamente solo Cazadores de Sombras por que ellos tenían que estar ahí para el entrenamiento de peleas, (sin Valentine, pero ya sea que Jonathan Rhys Meyer ya tenga entrenamiento en peleas o va a hacerlo después. :)

El reparto me pareció como un montón de personas divertidas y amables quienes obviamente habían desarrollado un buen entendimiento. Lily me mostró los aterradores moratones en los que estaba cubierta por su entrenamiento de pelea. Me dijeron que Jamie puede hacer un giro en el aire y caer de pie (asi que supongo que siempre pueden estar las Olimpiadas en su futuro.) Discutimos sobre el cabello de Lily (Me gusta. Nunca pensé en Clary como que tuviera un cabello rojo-naranja, sino más un rojo oscuro y feroz.)

Tenía mi teléfono afuera asi que Robert me preguntó si habia twitteado sobre la cena. Todavía estaba terrada por lo del estacionamiento de Burbank asi que puse las manos en alto y dije "Ni una palabra." El sonrió maliciosamente y me dijo, "Por qué no lo haces?" asi que twitteé que estaba cenando con Jemima, Kevin, Aidan Lily y Jamie.

Dejé mi teléfono y esperé cinco minutos, lo volví a ver y fue como, "Bueno... mas o menos 400 menciones, todas sobre ustedes chicos." Entonces comenzaron a inclinarse sobre la mesa por que todo mundo tenía curiosidad. Leí la mayoría de sus tweets en voz alta, excepto los pornográficos porque, asco.

Yo: Um, Kevin, alguien quiere saber si eres tan feliz de mirarte en el espejo cada mañana como ellos lo son mirando tu rostro.

Aidan: Diles de mi parte que lo es.

Yo: Lily, alguien en serio te ama, y también tu cabello, y tambien a Jamie.

Jamie: ¿Yo voy después del cabello en la lista?

Yo: Alguien quiere que sepan que son un reparto muy bien parecido.

Aidan: Es cierto, todo mundo es muy bien parecido. Quiero decir, yo no. Todos los demás!

Yo: Alguien quiere saber como se ve su ropa de Cazadores de Sombras.

Kevin: Mis pantalones son muy apretados. Me puse unos pantalones muy apretados hoy, y fui a la sala de entrenamiento de pelea y seis tipos me golpearon y luego vomité.

Yo: Lo siento por eso. Además todos quieren saber dónde están Robbie y Godfrey?

Kevin entonces preguntó el "Sí, ¿dónde está mi novio?", y Lily y Jamie opinaron que Robbie era increíble y que había hecho una audición sorprendente, y uno de ellos opinó que tampoco era feo, pero no les diré quien fue.

Jemima estaba también muy complacida de haber hecho restallar el látigo de Izzy al primer intento. Ella es super dulce y habla perfectamente el frances (como creo que también lo hace Kevin, o hace un excelente trabajo pretendiendo que lo hace) asi que si se preguntan si alguien twitteando es en realidad Jemima, siempre pueden poner a prueba su francés. :)

Volveré al set en Septiembre y estoy ansiosa de volver a ver a mis Cazadores de Sombras asi como a Simon y Magnus. Fue una adorable y extraña experiencia el haber cenado con lo que se sintió como mis propios personajes. No muchas personas consiguen hacerlo asi que me siento muy afortunada y estoy contenta de haber llevado mi teléfono por que fue como llevarme un pedazo de ustedes conmigo. :)

Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Preguntas sobre Hermanos Silenciosos, CP2 y CoHF

Esta respuesta de Cassandra Clare tiene que ver con nuestro Hermano favorito, sobre cosas que suceden en Princesa Mecánica y cosas de Ciudad del Fuego Celestial... Si como muchos todavía no has conseguido Princesa Mecáanica en tu país, puede que quieras mejor leer la nota que acaba de subir Jocelyn sobre la película de Ciudad de Hueso. 

Cassie es de todos!!

El blog The mortal Instruments ha tenido la gracia de entrevistar a Cassie, nuestra escritora favorita, y en dicha entrevista le han preguntado lo siguiente:

 Usted es un escritor muy prolífico y,  sin embargo todavía se las arreglan para comunicarse con los fans a menudo y tienen una vida social fuera de su trabajo, que nos encanta! ¿Cuál es su secreto para mantenerse sano?

A lo que ella respondió:

Cuando eres tu propio jefe, usted tiene que fijar su propio horario. Me puse horas muy concretas en las que yo hago el trabajo. Si me da el trabajo realizado a principios, puedo hacer algo de interacción con los fans en línea, o ver a mis amigos. Si no consigo que el trabajo hecho, usted no puede ver gran parte de mí!

Y es que es cierto! Cassandra Clare tiene contacto con sus fans y 
seguidores todo el tiempo a través de diferentes redes sociales.





Fuente: The Mortal Instruments blog
Vía: Twitter
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Sobre Parabatai, segundos nombres y el Hermano Zachariah

Gracias a nosotros, los fans, y a nuestra curiosidad y obviamente a Cassie por siempre responder a nuestras preguntas; te traemos respuestas de algunas preguntas que seguramente en algun momento te habras hecho.

infearoftheunknown: ¿Cuáles son los segundos nombres de Jem y Will? Mi amiga y yo queremos saber porque ella me llama Jem/James y a ella le llamo Will y queremos ser capaces de hacer la cosa de "tres nombre" cuando estamos enojadas la una con la otra.

Cassie: El segundo nombre de Will es Owen. Era el apellido de soltera de su madre. Es un guiño a su herencia galesa, también, si sabes quién era Owain Glyndŵr.

Los galeses fueron fuertemente reprimidos por los ingleses durante la época Victoriana anterior. La familia de Will probablemente solo lo habra hablado en casa. Esto había enfadado a su madre así que darle a su hijo un segundo nombre galés era un acto menor de rebelión. Si quieres gritarle a Will en galés, su nombre galés es Gwilym Owain Herondale.

Jem no tiene segundo nombre. No todo el mundo en 1800 lo tenía de todos modos. Él tiene nombre chino si de verdad quieres las tres palabras: Ke Jian Ming.

Louisdaniele: A los parabatai no se les permite enamorarse entre ellos, ¿verdad? ¿Qué pasa si el otro se convirtie en un Subterraneo (Como en el caso de Luke, que se convirtió en un hombre lobo)? ¿Es posible asi estar juntos?

Cassie: ¿Podrían Luke y Valentine seguir estando juntos? Bueno, hay muchas cosas que se interponen entre ellos. El mar turbulento, su jactada heterosexualidad, el hecho de que Valentine trató de matar a Luke - pero en el amor, no hay tal cosa como un obstáculo verdaderamente infranqueable.

Los parabatai no pueden estar juntos románticamente por Ley (si uno de ellos se enamora del otro pero no viceversa, no importa. Anhelar es gratis.). A menos que quieran renunciar de ser Cazadores de Sombras y convertirse en Mundanos. Entonces pueden estar juntos. Los Cazadores de Sombras no pueden estar con (y me refiero a contraer matrimonio: relaciones ocasionales obtener un pase en la edad moderna) Subterráneos o Mundanos tampoco, a menos que se conviertan en Mundanos (los padres de Will). Si quieres hacer algo en contra de la Ley siempre puedes convertirte en Mundano porque entonces la Ley no se aplica en ti. No hay motivos para convertirse en Subterráneo para estar con tu parabatai románticamente por que entonces uno de los dos tiene todavía que convertirse en Mundano lo cuál ya es una opción que podrías haber elegido.

tothepaintedsky: ¿Magnus sabe quién es realmente el hermano Zachariah o quién solía ser?

Cassie: Si.

Fuente: Cassandra Clare
Vía: Tumblr
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas