martes, 31 de julio de 2012
Un adelanto que está para morirse con él!
Este es para no dejar sentido a nadie, Will, Tessa, Jem; todo en combo!
Qué lo disfruten!
Los ojos de Will se encontraron con los de Tessa cuando ella se acercó, casi tropezándose de nuevo con la bastilla rota de su vestido. Por un momento, estuvieron en un perfecto entendimiento. Jem era aquello por lo que aun podían mirarse justo a los ojos. En el tema de Jem, ambos eran feroces e inamovibles. Tessa vio la mano de Will apretarse en la manga de Jem. "Ella está aquí," dijo.
Los ojos de Jem se abrieron lentamente. Tessa luchó para mantener fuera de su rostro la mirada de asombro. Sus pupilas estaban dilatadas, con los irises siendo solamente un delgado anillo de plata al rededor de lo negro. "Ni shou shang le ma, qin ai de?" * susurró.
* Cassie ha traducido esta frase como: "¿Estás herida, mi amor?" he querido dejarla en mandarín como en el original para que no se pierda el sentido... aún asi....
Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
días online
demonios muertos
runas dibujadas
estos adelantos destruyen mi cordura
ResponderEliminarAcabo de sufrir un paro cardiaco!!!! Se que me volvere loca si no leo esto jajajaja
ResponderEliminarme da pena lo que vaya a pasar, no quiero que muere jem!!, quiero que se case con tessa y tenga por lo menos algo de felicidad, no quiero que se muera, will no soporte estar con tessa x eso y tessa se va a america sola. en verdad que nos daria rabia :(
ResponderEliminarhay que tener aunque sea un poco de esperanzas en que por lo menos algo bueno habrá...
anna
http://www.tumblr.com/blog/annelliot2008