El título es engañoso pero es justo como lo tenían en la fuente original. Espero que no hayan pensado que este es otro aviso de Meet & Greet, aunque sería increíble si lo fuera y qué más quisiera yo!
Este post va más del tipo de "si tuvieras a Cassandra Clare enfrente ¿qué le preguntarías?".
El asunto es que Cassie es muy generosa al hacer cada cierto tiempo una ronda de preguntas y respuestas a sus personajes, de modo que casi conocemos hasta el número de pecas que tiene Clary o el lugar exacto donde tiene Will la runa parabatai (sip, por eso puse casi!), pero ¿y Cassandra? ¿Qué tanto sabemos de la persona que ha creado el maravilloso mundo de los Cazadores de sombras?
Este post está dedicado a eso. En la revista VOYA le han hecho una concienzuda entrevista a Cassie en la que habla de su niñez, de sus gustos personales, sus experiencias y hasta da consejos a los adolescentes que la leen. Tambien se incluyen preguntas sobre sus libros publicados y hay un poco de spoilers en esa parte, pero no se preocupen todo va con su debida advertencia asi que puedes leer con confianza.
Stacey Hayman la entrevistadora nos dice:
Cuantas personas conoces que puedan decir que nacieron trotamundos, y quiero decir, literalmente?
Los aventureros padres de Cassandra Clare se encontraban enseñando en Tehran Iran, por la fecha del nacimiento de su hija. Vivieron en al menos cuatro países europeos, además de viajar por una variedad de sitios igualmente interesantes como Los Alpes Suizos, Londres, y pequeños pueblos de Francia, durante sus años de escuela elemental; es difícil imaginar a Clare siendo capaz de asentarse en un lugar menos único que Los Ángeles para sus años de preparatoria.
Esta época fue también notable para la elección del nombre de pluma de Clare, gracias en parte a la historia corta de Jane Austen y también por descubrir que tan divertido era escribir, ambas debido a un placer personal y para entretener a sus amigos.
Obtener un título de Inglés de Vassar fue más que suficiente para que Clare consiguiera su primer trabajo real, reportando para la industria del entretenimiento para una variedad de revistas semanales. Afortunadamente para su creciente legión de fans, el éxito de su primera novela completa de fantasía urbana Ciudad de Huesos, significa que Clare puede ahora dedicarse a escribir ficción a tiempo completo. Gracias a Dios!
Si quieres leer la entrevista completa pregunta por pregunta, has clic en las flechas para desplegar la entrevista:
SH: Cuando era adolescente la gente me describiría como: (bromista, popuar, gotica... otra?)
CC: Lectora Geeky supongo!
SH: La mejor/peor cosa que me pasó en preparatoria fue?
CC: La mejor cosa que me pasó fue entrar a una clase de escritura creativa especial que ofrecían en mi escuela. Me permitió un montón de atención personalizada al trabajo de cada estudiante y un montón de crítica.
SH: Libro favorito de la infancia? Comida favorita? Banda favorita o album? Programa de televisión favorito?
CC: Mis libros favoritos fueron probablemente El señor de los anillos. Mi comida favorita era el chocolate de todos tipos. Mi album favorito fue The Joshua Tree y programa de televisión favorito es dificil. No veía mucha televisión.
SH: He amado cada mascota que he tenido, pero algunas en serio que sobresalen de las demás. (Para bien y para mal!) Alguna mascota sobresaliente de tu pasado o presente?
CC: Definitivamente mi gato Simon. El fue un gato increíblemente leal. Se quedó conmigo a través de seis mudanzas y tres ciudades diferentes. Nombré a Simon de TMI por él.
SH: Si tuvieras un secreto importante o una historia que compartir, a quien sería la primer persona que recurrirías?
CC: Mi esposo.
SH: Hay algun momento en tu vida que te gustaría volver a vivir? Ya sea para cambiarlo o para disfrutarlo otra vez?
CC: Probablemente recibir esa llamada de que mi primer libro iba a ser publicado!
SH: Vivir en tantos lugares exóticos cuando niña te hizo querer viajar más o menos como adulto? (Cuando te diste cuenta en realidad que tuviste una infancia exótica?)
CC: Nunca pensé que tuviera una infancia exótica. Nos mudabamos por el trabajo de mi padre no por diversión y estar atrapada en pequeños pueblos de Alemania o Suecia era aburrido y molesto cuando era muy jóven. Pero he comenzado a apreciarlo con el tiempo y ahora no puedo vivir sin viajar!
SH: Si pudieras armar al lector ideal para tus libros, como describirías a ese lector?
CC: Ni siquiera puedo pensar de ese modo! No puedo elegir a mis lectores, ellos eligen mis libros, y yo estoy siempre muy agradecida cuando lo hacen.
SH: Hay algun libro, además de los tuyos por supuesto, que creas que todo el mundo debería estar leyendo?
CC: Me encantaria que todo el mundo leyera Shine por Lauren Myracle.
SH: Has sido seleccionada para estar en un reality show de tu elección! Cual show desearías que te ofrecieran? (Si es uno de competencias, crees que ganarías?)
CC: Creo que "No te lo pongas" - Me encanta comprar y no me molestaría un poco de consejos de estilo gratis.
SH: Si pudieras elegir un super poder o un talento super natural para tí, cual te gustaría que fuese? Como lo usarías?
CC: Teletransportación. Paso mucho tiempo viajando de un lugar a otro, en su mayoría por los tours de los libros, asi que si pudiera saltarme los aeropuertos, aviones, trenes y trenes, y taxis, sería feliz para siempre.
SH: Que piensas que captaría la atención de una persona si entraran a tu espacio de trabajo o tu cocina o tu salon familiar?
CC: Tengo una gran colección de "mapas de lugares que nunca han sido". Un mapa de la tierra media, un mapa de Sherlock Holmes, un plano de Baker Street, un mapa de Narnia, una reproducción del mapa de Time Bandits.
SH: Cuando has terminado de escribir por un día, o dandote un poco de tiempo para tí misma, tienes algún hobby o algo con lo que te consientas?
CC: Me gusta ponerme al día en algun placer culposo de televisión. Me encanta gossip girl y Revenge.
SH: Tres palabras que tu pienses que otras personas usarían para describirte?
CC: Optimista, ecléctica, trabajolica.
SH: Estás sentada para cenar con cinco personas, vivas o muertas, a quienes encuentras fascinantes. Quienes están a la mesa y que estan comiendo?
CC: Estamos comiendo sushi, por que es mi comida favorita, pero a Oscar Wilde, Dorothy Sayers, PG Wodenhouse, Steve Jobs, y Jane Austen quizás no les agrade.
SH: Has conseguido tres deseos, cuales son? (Si, puedes desear más deseos, pero eres tu "esa" persona?)
CC: Desafortunadamente soy absolutamente esa persona que pediría por más deseos. Me gusta tener un plan de reserva y si solo tengo tres, estaría demasiado nerviosa de usarlos.
SH: Tienes alguna frase o motivación que te inspire?
CC: “La inspiración existe, pero debe encontrarte trabajando" - Picasso.
SH: Que cosa te hace sentir la más feliz? Qué te pone triste? Qué te asusta?
CC: Diría que "terminar un libro" me hace sentir todos esos sentimientos - felicidad, tristeza y miedo!
SH: Cual (o cuales!) son tus rasgos favoritos? Puede ser lo que sea desde un impecable sentido de la moda o tu sentido del humor o unos dedos de los pies locamente largos que pueden coger un montón de cosas.
CC: Tengo un hueco entre mis dientes y puedo escupir hasta un metro de distancia? Como sea, impresiona a mi marido.
SH: Una serie de elecciones: Introvertida o extrovertida? ´Pastillas de menta o taza de mantequilla de maní? Juegos de mesa o cartas? Gatos o perros? Mañana o noche? Gastar o Ahorrar? Te, café o soda? Postre o aperitivos?
CC: Introvertida. Pastillas de menta. Juegos de mesa. Gatos. Noche. Ahorrar. Té. Postre.
SH: Algún consejo para los adolescentes, algo que desearías haber sabido? O haber hecho? O desearías no haberlo hecho? Y por qué... ( O quizás: el mejor consejo que recibiste a cualquier edad?)
CC: Tiendo a pensar que las cosas de las que te arrepientes son las cosas que no hiciste. Las oportunidades que no tomaste. No dejen de seguir sus sueños por miedo al rechazo.
La Saga Los Instrumentos Mortales (Cazadores de Sombras)
Ciudad de Hueso
SH: Mirando hacia atrás, fue el más fácil o más difícil libro que has escrito hasta ahora?
CC: El primero suele ser el más difícil. No fue sólo mi primer libro publicado, pero si el primer libro que había escrito en absoluto, así que tuve que aprender por mí misma estructura de novela mientras lo escribía.
SH: Absorver poder o habilidades específicas a través de las runas dibujadas directamente sobre la piel de un Cazador de Sombras es una idea increíblemente extraña y original! ¿Qué te hizo pensar en esto?
CC: Fue un buen amigo mío que era un artista del tatuaje que me inspiró a investigar la historia de los tatuajes. Se creía en muchas culturas que marcando tu piel, con pintura o tatuajes, te traería valentía en la batalla junto con otras poderes. En realidad sólo fue como desarrollar la idea de una raza de gente para quien este era su sistema de magia y de cómo se convirtieron en guerreros.
Ciudad de Cenizas
SH: Hay un montón de sorpresas alucinantes en todos tus libros, pero éste en particular, establece algunas de las mayores sorpresas. ¿Te sientas a escribir sabiendo todos los elementos necesarios para agregar? ¿O volvias atrás y encontrabas momentos para construir mas tarde?
CC: Yo soy una estructuradora compulsiva. Siempre me siento sabiendo lo que sucederá después. A veces la historia puede tomar algunas vueltas, pero las cosas como Simón convertiendose en un vampiro estuvieron siempre desde el principio.
SH: Simon parece asumir el papel del filósofo en el grupo, pero se siente como si estuviera inconsciente de su nuevo papel. ¿Qué tan difícil es encontrar el equilibrio entre un adolescente obsesionado con las películas de terror vs un vampiro discutiendo sobre la humanidad con un hombre lobo, y todavía le permiten ser gracioso?
CC: De todos los personajes, Simon es más como yo, por lo que en realidad es el más fácil de escribir. Yo tiendo a tratar de ponerme en sus zapatos cuando estoy considerando sus reacciones. La mayoría de mis amigos y yo tendemos a hacer frente a situaciones difíciles con humor, así que es uno de los rasgos de Simón.
Ciudad de Cristal
SH: Hay momentos más tranquilos en esta historia que en las demás, tiempo para explorar la historia de estas personas y este lugar. Son los momentos lentos, más o menos difícil de crear? ¿Hay un pasaje en particular que se destaca para tí? (¿Fue cuidadosamente elaborado o un accidente feliz?)
CC: Bueno, porque Alicante es un lugar imaginario, tuve que tomarme mi tiempo para establecerlo en las mentes de las personas como un lugar real antes de que fuera atacado, asi se preocuparian por él como si se tratara de un lugar real, y sentirian que las personas que vivían allí eran personas reales. Disfruto las escenas de acción, pero también de las más tranquilas, y una de mis partes favoritas son simplemente las escenas en las que Simón está hablando con Hodge en la prisión sobre lo que hace la vida buena y a una buena persona.
SH: Con tantos protagonistas masculinos de ensueño, cada uno con cualidades deportivas únicas atractivas para una amplia variedad de lectores, ¿Es realmente justo tener tan pocos personajes disponibles para perseguir a todos los chicos de ensueño? ¿Existe alguno que sea claramente el favorito de los fans? ¿Tienes *tú* un favorito?
CC: Creo que hay un montón de chicas de ensueño, también! Clary, Isabelle, y Maia son todas mujeres hermosas y poderosas. Por supuesto, Alec no tiene interés en ninguna chica en absoluto, a pesar de que es uno favorito de los fans, pero el mas favorito de los fans es Jace.
Ciudad de los Angeles Caídos
SH: Simon es un elemento clave en esta historia, a pesar de que no tiene mucha interacción con Clary y Jace. ¿Qué te hizo querer explorar sus luchas con tal profundidad? ¿Va a conseguir su propia saga como protagonista?
CC: Creo que Simon no obtendrá jamás su propia saga, acaba de dar la estructura a la forma en que Los Instrumentos Mortales funciona, pero quise traerlo más al primer plano, ya que se ha convertido en un personaje muy poderoso, con su marca de Caín y sus poderes Daylighter (Diurno), que parecía poco realista para él quedar en segundo plano de los Cazadores de Sombras ya.
SH: Finalizar con una oscura, aterradora situación tensa tal vez fue un poco cruel ... ¿Te gustaría compensárnoslo con una pequeña pista de lo que viene a continuación? ¿O tal vez un indicio más significativo? (Fue un final bastante miedoso!)
CC: Sabes, ¡yo estaba totalmente sorprendida por la reacción de los lectores aobre la última escena! Las personas parecían tener el corazón roto, como si alguien hubiera muerto. Para mí, fue un final que promete que sucederan cosas muy interesantes a continuación, -a veces las cosas emocionantes dan miedo, sobre todo en el mundo de cazadores de sombras, donde nada es seguro, así que definitivamente puedo prometer en Ciudad de las Almas Oerdidas,- ¡cosas muy interesantes!
La Saga Los Dispositivos Infernales (Los Orígenes)
Ángel Mecánico
SH: ¿Qué te hizo decidir viajar atras en el tiempo para iniciar una saga precuela? ¿Disfrutaste de la investigación que se debe requerir para obtener los detalles correctamente? ¿Cuál es el desafío más grande de la alteración de un tiempo y lugar tan desconocido para los lectores contemporáneos?
CC: Bueno, la Inglaterra Victoriana es una de mis opciones favoritas para los libros y las películas, y el arte de este período también es uno de mis favoritos. La idea de ir atrás en el tiempo y escribir acerca de los Cazadores de Sombras en un período de tiempo antes, cuando sus sistemas de creencias y tradiciones eran diferentes, fue tan atractivo, y la época victoriana parecía ajustarse naturalmente. El reto, creo, es la representación de la época con precisión, manteniendolo al mismo tiempo accesible y atractivo para los lectores modernos.
SH: Tessa tuvo un comienzo rocoso en la vida y pocos lugares donde acudir para pedir ayuda, pero su valentía está por las nubes. ¿Es tan divertida de escribir como lo es leerla? ¿Cuál es su cosa favorita de Tessa?
CC: Creo que ella tiene un corazón muy grande y mucha empatía. No quiero revelar nada, pero Tessa se coloca en una posición en la que ella no tiene más remedio que hacer daño a los demás, y ella siempre les pone a los demas por delante de sí misma, haciendo todo lo posible para minimizar el daño a los sentimientos de otras personas antes de pensar en si misma. Ella también tiene una mente muy inquisitiva y es profundamente reflexiva.
Príncipe Mecánico
SH: Will y Jem serían ambos hacer buenos partidos para Tessa. ¿Cómo se toma esa decisión? ¿Se siente como una opción fácil, obvia o estás en conflicto acerca de eso?
CC: Yo sabía cómo los libros van a acabar desde el principio, por lo que nunca fue una opción. Sé que hay un montón de gente que escribe para ver qué pasa, pero no soy uno de ellas. Creo que es sólo una cosa de estilo - necesito saber el final antes de empezar el principio o me pongo realmente presa del pánico. Creo que ambos Jem y Will son grandes partidos para Tessa. Sin duda era mi objetivo hacer que el lector entre en conflicto sobre eso, así que si que funcionó, ¡eso es genial!
SH: Generalmente discutiendo política, raza y religión entre los extraños es desaprobado, pero hay un montón de los tres en este libro. ¿Consigues muchas respuesta acerca de cualquier o todos estos temas? De los adultos o adolescentes, o en las reseñas?
CC: Definitivamente hay un montón de conversaciones por ahí fuera acerca de la representación, la raza, la religión y la política en los libros, pero yo no siento que sea mi lugar el unirme a la conversación o interrumpirla. Siento que el libro en sí es el arrancador de la conversación, pero a veces la presencia del autor puede tener un efecto negativo en la discusión. Aunque, si hubiera una conversación real sobre la política Cazador de Sombras o una elección para Cónsul, sin duda me gustaría entrar ahí.
Asuntos Generales.
SH: Tienes amigos o familiares escondidos en tus historias? Los incluirías si te lo pidieran?
CC: A menudo baso mis personajes en amigos y familia, aunque ellos nunca se reconocen a sí mismos a menos que se los diga. Los personajes siempre crecen más allá de su conceptualización inicial para encajar en las necesidades de la historia o volverse mas como ellos mismos, asi que rara vez se mantienen como un reflejo exacto de un individuo, incluso si ese individuo sirvió de base para el personaje.
SH: Que compraste con tu primer pago como autora? Fue una compra planeada o algo impulsivo?
CC: Dinero para la renta, me temo.
SH: Que tanta voz tienes en la adaptación gráfica de la serie de Los Instrumentos Mortales? No te hizo gracia de alguna manera que Los Orígenes vaya a convertirse en un Manga? (Considerando que Max y Clary son fans del manga) Alguna vez escribirás alguna historia original para cualquiera de las dos series, solo para su publicación como novela gráfica?
CC: Tengo un montón de voz en ambas, la novela gráficas de TMI y el manga de TID en términos de aprobar los bocetos y artistas. Me encantaría escribir una historia original para incluir en cualquiera de ellas, es cuestión de encontrar el tiempo.
SH: Como un autor de los mejores vendidos del New York Times, con una fuerte presencia en los medios y tus historias impresas ya adaptadas a novelas gráficas, manga y películas, que sigue en tu lista de "cosas que conquistar"?
CC: Me encantaría escribir un libro para lectores más jóvenes - algo más en el grupo de edad de Percy Jackson y Harry Potter, con toneladas de aventuras y quizás un chico protagonista.
SH: Qué es lo mejor, o más sorprendente, que te han preguntado?
CC: “¿Valentine está basado en mi ex-marido?”
Libros escritos por Cassandra Clare:
City of Bones. 2007. 485p.
City of Ashes. 2008. 453p.
City of Glass. 2009. 541p.
City of Fallen Angels. 2011. 424p.
Clockwork Angel. 2010. 479p.
Clockwork Prince. 2011. 502p.
Sitios Web
Official Website.
Blog.
MySpace page.
The Mortal Instruments Website.
The Infernal Devices Website.
Fuente: VOYA Entrevista por Stacey Hayman
Vía: Cassandra Clare
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas
Si tomas información, por favor respeta las fuentes.
días online
demonios muertos
runas dibujadas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Saca tu estela y pon tu runa en esta entrada