Adelanto de la Escena en la que Will conoce a Jem

Luego de que Cassie haya respondido varias preguntas sobre sus personajes de la saga de 'Los Orígenes' que pueden leer traducidas al español ACA. Nos regaló este prequeño fragmento de la escena en que Will conoce a Jem que forma parte de 'Princesa Mecánica'.

Los dedos de Will rozaron los del otro chico mientras tomaba el arma de Jem: era la primera vez, pensó Charlotte, que ella lo había visto tocar voluntariamente a cualquier persona.

Fuente: CassieClare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Q&A sobre los Orígenes.

Preguntas y Respuestas a los personajes de Los Orígenes. 
Cassie ha hecho esta ronda con respuestas que los personajes dirían justo despues de Príncipe Mecánico, asi que, si no has leido el libro y no quieres spoilers, tal vez te convendría esperar para leerlas. 




Tessa:
Que le dirías a Jem si preguntara por lo de tu mano quemada?
R: Dije que fue un accidente.

Gabriel:
Saldrías con Cecily por venganza?
R: Quién es Cecily?

Tessa:
Quien besa mejor? Jem o Will?
R: Oh querida, muy impropio, pero ambos... bueno, es imposible elegir!

Magnus:
Alguna vez saldrías con un cazador de sombras.
R: Debo pensar que no.

Tessa:
Aceptaste la propuesta de matrimonio de Jem por lástima?
R: Por supuesto que no!

Will:
Te resulta dificil estar cerca de Jem y Tessa cuando estan siendo abiertamente cariñosos?
R: Si.

Tessa:
Ahora que vas a casarte, no piensas en hijos en absoluto?
R: Creo que no puedo tenerlos.

Sophie:
Si Gideon te pide casarse de inmediato, que le dirías?
R: No hemos hablado, sería muy raro.

Will:
Que tan lejos estás dispuesto a llegar por Tessa?.
R: Haría casi cualquier cosa por ella. No lastimaría a Jem.

Will:
Sabiendo que Jem morirá algun día, que pensabas cuando le pediste que fuera tu parabatai?"
Que no puedes amenazar a un moribundo como si nada de lo que hiciera en su vida importara. De otro modo, ya estaría muerto.


Jem:
Tienes algun otro miembro de tu familia?
R: Si, tambien Will.

Mortmain:
Qué es Tessa? Que es?
R: Tristemente Mortmain está escondido en su cripta y no está disponible para preguntarle.

Magnus:
Que piensas de que Jem y Tessa vayan a casarse, sabiendo como se siente Will?
R: Puedo ver como todo va a salir bien.

Jem:
Que tanto significa Tessa para ti?
R: Todo


Will:
Si Jem no pudiera casarse con Tessa por alguna razón, irías por ella?
R: Dependiendo de la razón.

Henry:
Estás trabajando en algo nuevo?
R: Si, un aparato que sirve para transportar Nefilim de un sitio a otro!

Charlotte:
Que piensas del compromiso de Tessa y Jem?
R: Son jóvenes, pero parecen amarse el uno al otro. Me preocupa...

Magnus:
Amas a Woolsey?
R: Woolsey en realidad no ama a nadie.

Jem: 
Estarías dispuesto a renunciar a ser un cazador de sombras para casarte con Tessa en caso de que la Clave rechace su petición?
R: Si.

Will:
Recuerdas que Magnus te besó?
R: QUE!?

Jem:
Que harías si descubrieras que Tessa y Will sienten algo el uno por el otro?
R: Pero ellos no sienten algo el uno por el otro.

Tessa:
Perdonas a Will por todo ahora que sabes sobre el "xxx"?
R: Si, le perdono todo.

Jessamine:
Aun amas a Nate?
R: Lo odio tanto como solía amarlo.

Jem:
Si dejar de ser un cazador de sombras, pudiera salvarte, renunciarías a serlo? (No necesitas renunciar a nada más).
R: Si.

Charlotte
Tienen ya algún nombre para el bebe, tú y Henry?
R: Aun peleandonos por Buford.

Gabriel
Perdonarás a Will?
R: A él no parece importarle ser perdonado.

Will:
Vas a dejar que Jem y Tessa sigan adelante con la boda?
No tengo ninguna intención de hacer algo más.

Tessa: 
Si Jem no se hubiese declarado, hubieras escogido a Will en vez de él al final cuando él te dijo que te amaba.
R: Le hubiera dado una oportunidad.

Jem:
Ahora que sabes que Tessa te ama, eso no te hace tenerle más miedo a la muerte?
R: Si.

Jem:
No es tanto una pregunta, solo quería decir que eres perfecto!
R: *Jem que no está acostumbrado a los halagos se esconde en su violín*

Tessa:
Si Jem muere antes de la boda, considerarías salir con Will despues?
R: Will nunca lo aceptaría.

Bridget:
Te das cuenta que vuelves locos a todos con tus canciones raras?
R: *mirada asesina*


Sophie:
Asi que tú y Gideon...? :)
R: Hmp! No tengo idea de que estás hablando.

Will:
Ahora que sabes la verdad sobre tu maldición intentarás volver a tener contacto con tu familia?
R: Aun está prohibido.

Jem:
Como es posible que notando tantas cosas sobre Will, no te des cuenta de sus sentimientos por Tessa?
R: Cuales sentimientos?

Gideon:
Tus intenciones hacia Sophie son serias?
R: Si, mucho, pero ella no lo cree.

Jem:
QUIEN ES EMMA?
R: Quien?

Jem:
En verdad amas a Tessa?
R: Si, qué pregunta tan rara.

Will:
Que le dirías a Tatiana si algun día...?
R: Reirme en una manera superior cuenta como decir algo?

Cecily:
Quién es más amigable en el Instituto/estás feliz de tener a tu hermano de vuelta?
R: Jem y Tessa son los más amigables, Will es distante.

Cecilly:
Como te sientes hacia Will ahora que estas en el Instituto con él?
R: Ha cambiado muchísimo.

Tessa:
Alguna recomendación de novelas que te gusten para leer?
R: La mano escondida, Grandes esperanzas.

Will:
Estás de acuerdo en que Cecily sea una cazadora de sombras?
R: No. No me gusta la idea para nada.

Tessa:
Sientes un poquito de amor por Will?
R: No estoy segura de que siento.

Will:
Si pudieras elegir a un autor para conocerse, quién y por qué?
R: Dickens, para poder quejarme con él sobre el Pequeño Nell.

Will: 
Amas a Tessa lo suficiente para renunciar a ella?
R: Si es lo mejor para ella, entonces sí.

Will: 
Si tuvieras una oportunidad de viajar al futuro, que sería lo primero que harías o dirías.
R: Por qué estoy en el futuro?

Tessa:
Quieres que Will encuentre a alguien más a quien amar?
R: Me mataría pero sería simplemente justo... tomé la única opción que pude y él no me debe nada.

Camille:
Tienes un novio nuevo, o es demasiado pronto.
R: Oh, lo he superado y le he enviado a Magnus de regreso todos sus regalos! Hmph!


Gabriel:
Aun confías en tu padre? Por completo?
R: Lo hacía hasta la semana pasada, hasta que algo muy extraño sucedió...

Will:
Puedes hablar Galés?
R: Si. Cecily también.

Ragnor:
Has besado a Magnus alguna vez?
R: No es mi tipo.

Cecily:
Has estado enojada alguna vez con Will por dejarte a ti y a tus padres para convertirse en un cazador de sombras?
R: Muy, muy enojada.

Woolsey:
Cual es tu impresión de Will?
R: Los lindos son un problema. Me voy a Budapest.

Tessa: 
Que sientes de que Cecily esté en el Instituto? Crees que será bueno para Will?
R: Espero que lo sea. Quiero que él sea feliz.

Jem:
Si tuvieras que elegir entre Will y Tessa. Quién sería?
R: No se como elegir entre las personas a quienes más amo.

Tessa: 
Sientes lo mismo por Will que por Jem?
R: Amo a Jem. En verdad lo hago. Y había renunciado a Will. Pero lo horrible sobre el que Will sea tan honorable en todo es que me he dado cuenta que... bueno. Ya no importa.


Fuente: Cassandra Clare, Twitter
Traducción: Ciudades Mecánicas 
Artículo: Ciudades Mecánicas

Contenido Extra en Príncipe Mecánico en Español de México

Al fin tenemos noticias sobre este tema!
Gracias a las chicas de CDS México nos enteramos que la versión en español de 'Príncipe Mecánico' ¡viene con contenido extra!, ¿Quiéren saber cual es?


Por el momento esa es toda la información que tenemos. Asi que todos los interesados en obtener alguna de esas cartas, esten atentas a la web de CDS México.

De todas formas recuerden que pueden leer todos los contenidos extra traducidos al español que vinieron en la publicación de 'Príncipe Mecanico' de Usa, incluso la carta de Will a sus padres ACA.

Y para los españoles les recordamos que pueden adquirir 'Príncipe Mecánico' en español en:
- En la web de Circulo de lectores ACA.
- Al parecer también en la web del corte inglés ACA. (Según su web, el libro salió a la venta el 8 de Febrero de 2012 y permite comprarlo. Gracias a las chicas de TMI News en español sabemos que "no lo tienen en stock y no lo tienen pendiente de recibir" eso fue lo que le dijeron, pero al hacer la prueba para comprarlo salió todo correcto. Asi que en caso de que lo reciba, nos enteraremos y les avisaremos si ya está disponible).

Fuente: CDS México, TMI News
Vía: CDS México
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Escena Eliminada de 'Ciudad de las Almas Perdidas'

Cassie publicó en su tumblr una escena eliminada de 'Ciudad de las Almas Perdidas'

"¿Quieres que traiga a Isabelle?"

"Isabelle está ahí?" Magnus logró sonar secamente divertido, a pesar de todo.

"Ella - ella, ah, pasado la noche."

"Alec estará encantado de escuchar eso. Tal vez podamos hacer un concurso para ver si él o Jocelyn te mata primero." Magnus rió entre dientes.

¿En donde creen que pasó la noche Isabelle?. Yo creo que esta es una conversación entre Magnus y Luke, pero ¿que haria Isabelle ahi?


Fuente: CassieClare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Fanarts Malec

Cassie compartió con nosotros via tumblr los siguientes fanarts Malec.
El primero fue realizado por kara-lija. Como se puede ver aún no está terminado, pero ya se ve increible! ¿Qué les parece?



Y el segundo es una tipografía realizada por thespngames, también Malec:




Fuente: CassieClare, kara-lija, thespngames
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas