Contenido Extra en Príncipe Mecánico - La carta de Will a sus padres.

Para aquellos que aun no han tenido oportunidad de leer Príncipe Mecánico, ya sea por que no han podido adquirirlo o aun no llega a su país, quizás quieran entretenerse leyendo un poco mientras tanto. Les dejo como bocadillo la carta que Will le escribe a sus padres, que es un contenido extra de Príncipe Mecánico, y que aparecerá en la versión para España y para México al menos.

No contiene spoilers del libro en realidad, pero un poco del misterio de Will se revela quizás antes de tiempo. Si eres de los que prefiere saborear todo en el orden correcto, entonces tal vez prefieras alejarte de esta nota e ir a ver los Jueves de Iglesia ;) Si no, pues disfrutarás mucho a Will.

     Madre, Padre y hermanita.


Hoy cumplo diecisiete años. Se que escribirles va en contra de la Ley, asi que probablemente romperé esta carta antes de terminar de escribirla. Como he hecho cada cumpleaños hasta los diecisiete. Pero escribo de cualquier manera para subrayar la ocasión - como alguien que cada año va a ver la tumba de alguien amado. ¿Quién sabe si ustedes recuerdan que hoy, diecisiete años atrás, tuvieron un hijo? ¿Quién sabe si ustedes piensan en mi e imaginan mi vida aquí, en el Instituto de Londres? Dudo que ustedes puedan imaginarlo. Aquí todo es distinto a nuestra casa, rodeado de montañas con un inmenso cielo azul y un verde en el que puedes perder la mirada. Aquí, todo es negro y gris y marrón, y los atardeceres están pintados de sangre y humo.


¿Quien sabe si ustedes se preocupan del hecho de que estoy solo, o como madre solía hacer cuando estaba resfriado y salía bajo la lluvia sin mi sombrero? Aquí, nadie se preocupa de esos detalles. Los riesgos de ser asesinado de un momento a otro son muy altos, y la posibilidad de un resfrío no tiene relevancia.


¿Quién sabe si ustedes supieron que los escuché el día que vinieron a buscarme, cuando tenía doce años? Me escondí bajo la cama para alejar el sonido de sus voces diciendo mi nombre a gritos, pero los escuché. Escuché a mamá por que ella estaba buscando a su pequeño. Solía morderme las manos hasta que sangraban pero no bajé. A menudo me he preguntado por qué me dejaron ser un Nefilim. No se si ustedes creen que ellos son crueles o frios, pero a decir verdad, yo no los encuentro de ese modo.  


Charlotte en particular es muy amable conmigo, sin saber que no merezco sus atenciones. Henry está loco como un caballo pero es en verdad una buena persona. Emma se hubiera reido un montón con él. Hay poco bueno que decir de Jessamine, pero es inofensiva. Al contrario, hay muchas cosas buenas que decir sobre Jem: El es el hermano que padre decía que debí haber tenido. Sangre de mi sangre - aunque no estemos siquiera emparentados. Por todo aquello que he perdido en mi vida, he ganado su amistad.


Por cierto, ha llegado alguien nuevo a casa. Su nombre es  Tessa. Conocen el color de las nubes del oceano cuando se reunen en la cima de una montaña? Ahí. Ese gris es el exacto color de sus ojos.   

Fuente: Cassandra Clare - Contenido Extra Príncipe Mecánico
Vía: TMI Source
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Ed Westwick narra la Carta de Will a sus padres.

Hace dos días comentábamos que el material extra que vendrá junto con Príncipe Mecánico en México será la carta de Will a sus padres. Ahora pueden escucharla (en su idioma original, para los entendidos) con Ed Westwick quien narra el audiolibro en inglés.

Punto de vista de Jem del capítulo nueve de Príncipe Mecánico

Cassie ha publicado en su tumblr, el fragmento de una escena del capítulo nueve 'Medianoche Salvaje' de Príncipe Mecánico pero desde el punto de vista de Jem.
Para todos los que no hayan leído Príncipe Mecánico, esta entrada puede tener alto contenido de spoiler.

Principe Mecánico / Escena Alternativa




Las rodillas de Jem cedieron, y se hundió en el baúl de los pies de su cama, todavia tocando. Tocó a Will susurrando el nombre de Cecily, y tocó a sí mismo viendo el brillo de su anillo en la mano de Tessa en el tren de York, a sabiendas de que todo era una farsa, sabiendo además, que deseaba que no lo fuera. Tocó al dolor en los ojos de Tessa cuando ella entró en la sala de música después de que Will le dijera que nunca tendría hijos.
Qué cosa tan imperdonable esa, y sin embargo, Jem le había perdonado. El amor era es perdón, él siempre había creído eso, y las cosas que Will hacía, las hacia desde algún pozo sin fondo de dolor. Jem no sabía el origen de ese dolor, pero sabía que existía y era real, él lo sabía como sabía de la inevitabilidad de su propia muerte, él lo sabía como sabía que se había enamorado de Tessa Gray y que no había nada que él o alguien más pudiera hacer al respecto.

Por si no lo recuerdan, esto es lo que Jem estaba tocando antes de que entre Tessa a su habitación y lo interrumpa. Y luego...bueno, viene la DSBS.


Fuente: CassieClare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Contenido Extra en Príncipe Mecánico en Español de México

Al fin tenemos noticias sobre este tema!
Gracias a las chicas de CDS México nos enteramos que la versión en español de 'Príncipe Mecánico' ¡viene con contenido extra!, ¿Quiéren saber cual es?


Por el momento esa es toda la información que tenemos. Asi que todos los interesados en obtener alguna de esas cartas, esten atentas a la web de CDS México.

De todas formas recuerden que pueden leer todos los contenidos extra traducidos al español que vinieron en la publicación de 'Príncipe Mecanico' de Usa, incluso la carta de Will a sus padres ACA.

Y para los españoles les recordamos que pueden adquirir 'Príncipe Mecánico' en español en:
- En la web de Circulo de lectores ACA.
- Al parecer también en la web del corte inglés ACA. (Según su web, el libro salió a la venta el 8 de Febrero de 2012 y permite comprarlo. Gracias a las chicas de TMI News en español sabemos que "no lo tienen en stock y no lo tienen pendiente de recibir" eso fue lo que le dijeron, pero al hacer la prueba para comprarlo salió todo correcto. Asi que en caso de que lo reciba, nos enteraremos y les avisaremos si ya está disponible).

Fuente: CDS México, TMI News
Vía: CDS México
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Príncipe Mecánico, muy cerca.

Ésta es la portada que la editorial Destino ha publicado para Príncipe Mecánico en su versión en español. Aun falta saber si respetarán esta portada en la edición para América Latina, pero es lo más probable.

Para aquellos que tenían miedo de que el comentario de Stephenie Meyer apareciera en la portada una vez más, hemos visto que se han decidido totalmente a eliminarla con Los Orígenes ya que es el segundo libro que aparece sin ella.

En la barra lateral hemos puesto un contador que ha proporcionado tambien la editorial, para su salida en España, segun lo que sabemos hasta ahora la fecha coincide con su lanzamiento en México, y estamos pendientes de confirmar las fechas para otros países de Latinoamérica.

Qué opinan de la portada? La aman? La odian? Dinos tu opinión ;)



Fuente: Editorial Destino
Vía: TMI Spanish News. 
Traducción: Ciudades Mecánicas 
Artículo: Ciudades Mecánicas

Estrella Ardiendo. (Jem conoce a Tessa), Contenido Extra de CP

Como lo comenté en un post anterior, 'Príncipe Mecánico' se publicó en USA con 3 contenidos extra diferentes.
• El primero es la carta que le escribió Will a su familia y la pueden encontrar en todas las primeras ediciónes del libro. La pueden leer traducida al español ACA.
• Luego tenemos la carta que le escribió Will a Tessa, la cual pueden obtenerla solo si compran el libro en Barnes & Noble, asi que #TeamWill ya saben que hacer. La pueden leer traducida al español ACA.
• Y por ultimo y no por eso menos importante, hay un contenido extra para las/os #TeamJem, se trata de La escena en la que Jem conoce a Tessa en Ángel Mecánico desde su punto de vista. Esta la pueden conseguir solo si compran el libro en Wal Mart. Y despues de tanto buscar la encontramos!. Asi que la pueden leer traducida al español a continuación:


Haz clic en las flechas para leerlo


Fuente: CassieClare
Vía: tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Va haber contenido Extra en Príncipe Mecánico en Español?

Le acabo de preguntar a Cassie por twitter acerca de los contenidos extra en la edición en español de Príncipe Mecánico, esto fue lo que me contestó:




Fuente: CassieClare
Vía: twitter
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Adelantos de Príncipe Mecánico

Es costumbre que cada mes, Cassie regale un pequeño extracto de uno de los libros por venir. Somos un grupo de fans muy bien alimentados, ya que siempre tenemos cosas nuevas que comentar. Y también siempre tenemos las uñas mordidas de la ansiedad por el siguiente libro.

Este listado pertenece a los adelantos mensuales de Príncipe Mecánico, el segundo libro de la serie de Los Orígenes, que fue publicado el 6 de Diciembre del 2011.

• Prólogo 
• Octubre 2010
• Enero
• Febrero
• Marzo
• Abril - Mayo 
• Junio 
• Julio
• Agosto 
• Septiembre 
• Octubre 
• Octubre  (Adelanto especial, regalo de TMI Source) 
• Noviembre 

CP es Número 1 en THE NEW YORK TIMES BESTSELLER LIST!

Dirty Sexy Balcony Scene ahora completa!

Recuerdas el teaser book trailer que hizo Vania Stoyanova y su equipo para Principe Mecánico? Aquel en que veiamos a Tessa y Will besandose apasionadamente en un balcón? Si no lo recuerdas, solo tienes que mirar la foto para tener una idea...

La escena es mas o menos importante en el libro y como dice el nombre (La sucia y Sexy escena en el balcón) es... digamos que bastante entretenida de mirar.

En el teaser trailer apenas dura unos segundos pero ahora pueden verla completa. Sigue leyendo para ver cómo puedes hacerlo:

Primero, debes ir a cada uno de estos vínculos y recolectar las letras que ellos están regalando.Ya habíamos avisado que ellos iban a estar proporcionándolas y esta es una búsqueda del tesoro para promocionar a esos sitios de Cazadores de Sombras por lo que estamos apoyándoles. Entonces, hagámoslo divertido!


Las letras están en desorden y debes ordenarlas para formar una palabra que es una contraseña. Una vez que tengan esa clave, tienen que ingresar AQUÍ para usar esa contraseña. El nombre de usuario es williamherondale y listo estarán viendo el video completo. 



Si tienen problemas por el idioma aquí abajo hay algunos vínculos de traductores que pueden servirles a la hora de intentar descifrar si la palabra es correcta. Ahora que si de plano no le encuentras ni pies ni cabeza y tu maestra de inglés era una señora gruñona que se ponía a ver novelas en vez de enseñar... también puedes usar Random.org para reorganizar las letras y hacer un tin marin de do pingüé! Lo único que tienes que hacer es introducir las letras, una por renglón, y pedirle a la página que las reorganice. Tendrás que hacerlo hasta que algo congruente se forme... solo digo, es una forma de adivinar la palabra no creen?.




Los traductores:
Word Reference 
Word Monkey
Google Translator

EDITO: Ha terminado el juego así que Vania ha publicado el video abiertamente en YouTube, para los que no pudieron verlo en la página de Los Orígenes, se los pongo aquí.



Nunca mejor dicho: Que la disfruten!



Fuente: Cassie Clare, Novel Novie, TMI Source, Eve's Fan Garden, TMI Examiner, Mundie Moms
Traducción: Ciudades Mecánicas 
Artículo: Ciudades Mecánicas

Dirty Sexy Balcony Scene ahora completa!

Recuerdas el teaser book trailer que hizo Vania Stoyanova y su equipo para Principe Mecánico? Aquel en que veiamos a Tessa y Will besandose apasionadamente en un balcón? Si no lo recuerdas, solo tienes que mirar la foto para tener una idea...

La escena es mas o menos importante en el libro y como dice el nombre (La sucia y Sexy escena en el balcón) es... digamos que bastante entretenida de mirar.

En el teaser trailer apenas dura unos segundos pero ahora pueden verla completa. Sigue leyendo para ver cómo puedes hacerlo:

Primero, debes ir a cada uno de estos vínculos y recolectar las letras que ellos están regalando.Ya habíamos avisado que ellos iban a estar proporcionándolas y esta es una búsqueda del tesoro para promocionar a esos sitios de Cazadores de Sombras por lo que estamos apoyándoles. Entonces, hagámoslo divertido!


Las letras están en desorden y debes ordenarlas para formar una palabra que es una contraseña. Una vez que tengan esa clave, tienen que ingresar AQUÍ para usar esa contraseña. El nombre de usuario es williamherondale y listo estarán viendo el video completo. 



Si tienen problemas por el idioma aquí abajo hay algunos vínculos de traductores que pueden servirles a la hora de intentar descifrar si la palabra es correcta. Ahora que si de plano no le encuentras ni pies ni cabeza y tu maestra de inglés era una señora gruñona que se ponía a ver novelas en vez de enseñar... también puedes usar Random.org para reorganizar las letras y hacer un tin marin de do pingüé! Lo único que tienes que hacer es introducir las letras, una por renglón, y pedirle a la página que las reorganice. Tendrás que hacerlo hasta que algo congruente se forme... solo digo, es una forma de adivinar la palabra no creen?.




Los traductores:
Word Reference 
Word Monkey
Google Translator



Fuente: Cassie Clare, Novel Novie, TMI Source, Eve's Fan Garden, TMI Examiner, Mundie Moms
Traducción: Ciudades Mecánicas 
Artículo: Ciudades Mecánicas

Príncipe Mecánico: El más grande desafío del amor es coincidir.

No se ni por dónde comenzar, ni siquiera sé si esto va a salir libre de spoilers. Acabo de terminar el libro y me tiemblan las manos y todavía tengo los ojos hinchados de tanto llorar. Sean buenos y no me tomen en cuenta el desvarío que estoy a punto de escribir.

Antes que nada es la primera vez que escribo mi impresión de un libro y es un honor para mi que ese libro sea Príncipe Mecánico, por que es el mejor libro que he leído en mucho tiempo.

• Que puedes esperar al leer Príncipe Mecánico.

Suspenso, terror, comedia que te hará reir a carcajadas, situaciones que te conmoverán hasta las lágrimas. Personajes con los que puedes identificarte, acción, máquinas espeluznantes, traición, mentiras, secretos y verdades a medias...

Te aconsejo que lo leas en un sitio donde puedas hacer caras, reírte, e incluso donde puedas hacerte una bola y llorar y llorar sin parar. Pon un letrero de ausente, aléjate de las redes sociales, no lo leas en el trabajo (yo cometí ese error), y ten a la mano una caja de pañuelos y cualquier bebida que encuentres reconfortante por que lo vas a necesitar. (Nota importante, como a la mitad del libro vas a necesitar agua fría... yo solo digo, no por que sea una historia de la época Victoriana es una historia fría y estirada.)

• Príncipe Mecánico tiene sobre todo amor.  

Hay amor por todos lados. Amor sincero. Amor mal entendido. Amor no correspondido. Amor correspondido y con creces. Amor en forma de una amistad profunda. Amor atormentado y enjaulado. Amor de familia... Príncipe Mecánico es puro amor.

Pero el amor, por más romántico que se diga, va mucho más allá de palabras bonitas y momentos cursis. Va más allá de las buenas intenciones. El amor esta atado a muchas otras emociones humanas: miedo, egoísmo, celos, necesidad, pasión, vanidad, orgullo e incluso la traición...

• El amor te ciega. 

Crea un mundo que es solo para dos, y a veces es un mundo solo para tí mismo. Hace que no veas con objetividad y que pases por alto las cosas más obvias. En mi opinión creo que esto es posiblemente el núcleo de todo lo que sucede en Príncipe Mecánico.

• Dos chicos rotos. 

Cassie dijo después de Ángel Mecánico, que había hecho a Will y a Jem dos chicos rotos, solo que uno emocionalmente, y el otro físicamente. De modo que, cuando llegas a Príncipe Mecánico, te haces a la idea de que siempre será así, que Jem será el fuerte emocionalmente y que Will siempre estará entero aunque por dentro sea un desastre. En Príncipe Mecánico no es todo el tiempo así, nuestros chicos cambian y nos muestran su lado oculto, y ver los papeles invertidos es un fuerte shock del que aún no me recupero.

• Personajes que viven.

Dado que es el segundo libro de la serie, las cosas se hacen mucho más profundas, vas a conocer mucho más a los personajes, algunos florecen otros se marchitan pero todos te dejan con la sensación de que son realmente humanos.

Mucho se ha dicho que Cassandra Clare ha escrito una historia de amor increíble en esta trilogía, y la cosa es, que no ha sido una sola historia de amor, son muchas historias en las que sus personajes sienten, como si realmente estuvieran vivos. Sus reacciones y emociones son tan congruentes que parece como si salieran de las páginas y estuvieras viendo sus vidas y mucho más que como un espectador; las palabras toman forma de tal manera que sientes que estuvieras viviendo todo, tu mismo, junto a Tessa, Will, y Jem.

Todos los personajes tienen una historia detrás que los respalda y son congruentes a ella. Amarás a Magnus todavía más; amarás a Sophie e incluso vas a amar a Bridget, (a quien aún no conoces) pero que te va a robar el corazón con sus mágicas letras irlandesas.

• Las mujeres tienen el poder en Príncipe Mecánico. 

Aunque pudieras creer que Tessa es la heroína de la historia, yo tengo que decir que Charlotte se convirtió en mi heroína también. Una diminuta mujer que contra todo y contra todos lucha por mantener entero no solo al Instituto que da cobijo a los Cazadores de Sombras sino a la extraña familia que ha venido a quedar a su cuidado. Y no hay que olvidar que ella debe tener cuando mucho unos 25 años... Charlotte que se sobrepone a  los estándares que están por encima de ella, es una muestra de lo que muchas mujeres hicieron no solo en su tiempo sino que hacen todos los días en la actualidad.

Y Sophie, un personaje que puede pasar desapercibido en Ángel Mecánico, toma forma y se convierte en una extraordinaria mujer, con una inteligencia emocional admirable. Incluso Jessamine, quien pasa por una chica tonta y confundida, atraviesa un duro camino en este libro que me ha dejado con la boca abierta.
En Príncipe Mecánico los personajes crecen, aprenden, maduran, sufren, se enamoran y des-enamoran, se entregan, luchan, sacrifican... Están vivos y lo transmiten.

• Un triángulo amoroso digno de ovación. 

Hablar de un triángulo amoroso en cualquier circunstancia es difícil, ¿cómo amar a dos personas al mismo tiempo? ¿es posible hacer algo así y seguir siendo congruente contigo mismo? ¿Se puede amar a dos chicos y seguir siendo fiel?... No quisiera estar en los zapatos de Tessa, o de Will o de Jem. Comúnmente cuando lees o incluso cuando intentas decidir en la vida real, como debería resolverse un triángulo amoroso lo haces pensando "¿quien merece más?"... pero el amor no se trata de quien merece, o de quien es digno. En Príncipe Mecánico, tanto Will, como Tessa, como Jem, merecen y son perfectamente dignos de amar y de ser amados, y por supuesto de ser felices. Cada uno tiene sus motivos y su historia perfectamente delineada para tomar las decisiones que toma; y el triángulo amoroso no se da por ego, o por orgullo de Tessa, no es una actitud soberbia en la que ella se regodea en el amor que Jem y Will sienten por ella, y Jem y Will no están en una competencia para ganarse su amor. Cada uno ama a su manera, a su tiempo y con lo que tiene para ofrecer, de modo que no puedes encontrar un punto débil en el amor de cada uno. Ellos simplemente aman. Punto.

• El peor desafío del amor: coincidir. 

Creo que Cassie Clare hizo un  magnífico trabajo representando lo absolutamente circunstancial que es el amor. Y es que el amor florece en una tierra llena de accidentes. Está regido por el tiempo, por la historia de cada uno, por lo dispuesto que estés en ese momento a abrirte a la posibilidad de amar, por la salud, por la enfermedad, física y emocional; y sobre todo, se trata de coincidir en el instante exacto, con la otra persona.

Este hecho, que Cassie ha sabido darle justo en el clavo, convierte a Príncipe Mecánico en el libro más desgarrador que he leído. Si estuvieron pendientes en twitter habrán leído en vivo los comentarios que no podía dejar pasar. "No veo forma de que esto pueda tener un final feliz". Alguno va a sufrir, ya sea Will, o Jem, o Tessa. Alguno va a terminar con el corazón roto, o más bien creo que los tres, y todos nosotros lectores de paso.

No es la calidad o cantidad de amor que los personajes brindan lo que define este triángulo amoroso, sino las circunstancias que los rodean.

• Team Share

En cuanto a teams, hace mucho tiempo que me declaré #TeamShare ... pronostico un gran aumento en este team después de leer éste libro. No hay modo de decidirse. ¿Will, con sus libros y sus letras y su corazón atormentado? ¿O Jem, con su frases poéticas en Chino Mandarín y su alma transparente? ¿Cómo eliges a uno? ¿Cómo dividirlos a ambos? ¿Pero por otro lado, pensar en Jem aceptando un trío?, ¿Pensar en Will poniendo a Jem en esa situación? ¿Pensar en Tessa dejando a un lado toda la educación de su tía y bailando encima de su tumba?...

Uff no importa, sigo siendo #TeamShare!

• Verdades reveladas, y nuevos secretos que ocultar.

Se descubren muchos secretos en Príncipe Mecánico, no te pasa como en Los Instrumentos Mortales que te llevas todas las preguntas hasta el final, aquí te enteras y de mucho; pero también descubrirán que Cassie Clare es un hada, que tiene dominado el arte de decir verdades que en cierto modo no lo son, o no del todo... ya sabrán por qué lo digo. Tendrán preguntas resueltas en todos lados durante el libro y al mismo tiempo te quedas con una gran duda para seguir masticando en Princesa Mecánica.

Por último si pudiera resumir Príncipe Mecánico en una frase diría: Es una historia arrasadora!. Dudo que tu corazón siga latiendo del mismo modo una vez que lo termines.

¡Cacería de la DSBS de Príncipe Mecánico!

La cacería de la búsqueda del tesoro "DSBS" de Los Orígenes!

Recuerdan el teaser trailer de VLC Productions? Aquel donde veíamos a Tessa, Will y Jem listos para el baile de máscaras.

¿Quieren ver la infame escena del Balcón entre Will y Tessa, completa?

Aquí está su oportunidad. Este es un juego que ha propuesto Cassie, Vania Stoyanova, y algunos otros blogs dedicados a la serie de cazadores de sombras y a revisiones de libros.

Durante el resto de esta semana, los siguientes blogs estarán regalándonos una letra de la contraseña que permitirá acceder al video. Al final, tendremos que acomodar todas las letras para conocer la palabra secreta!

Además, cada blog tendrá un sorteo muy especial de Príncipe Mecánico.

¡Buena Suerte!

• Miercoles 7      Novel Novice 
• Jueves 8           TMI Source 
• Viernes 9          Eve’s Fan Garden 
• Lunes 10          TMI Examiner 
• Martes 11         Mundie Moms

Nosotros estaremos revisando los sitios y trayéndoles las letras aquí a Ciudades Mecánicas, para ayudarles a encontrarlas por la diferencia de idioma, pero ustedes tendrán que descubrir la palabra al final de la semana... si no, que chiste tendría esta cacería?! Listos para jugar?!

Fuente: Cassandra Clare
Vía: TMI Spanish News
Traducción: Ciudades Mecánicas 
Artículo: Ciudades Mecánicas

5 Razones para amar Príncipe Mecánico

Es tiempo de festejar! Príncipe Mecánico ya ha salido a la venta, y debemos creer que pronto estará en nuestras manos, como el bello tesoro que es.

No creo que necesitemos muchas razones extra para necesitarlo, pero como soy una sádica torturadora, he encontrado este artículo y no he podido evitar publicarlo. Y para completar, me lo he reservado especialmente para hoy, día del lanzamiento.

Este artículo ha sido escrito por Alice Marvels, otra afortunada en tener la Copia de Lectura Anticipada de Príncipe Mecánico.

Sus cinco razones, son bastante buenas, y les va a dejar comiendose las uñas hasta no conseguirlo en Español, o en inglés o en Chino Mandarín...

Pocos spoilers reales, pero si mucho sobre, qué esperar del libro.

Despliega el artículo completo aquí... si te atreves.



¡Me voy corriendo a comprar mi copia por internet! En cuanto termine de leerlo les digo si todo lo que dice Alice es cierto.


Fuente: Alice Marvels, "Open New Worlds"
Vía: TMI Spanish News
Traducción: TMI Spanish News 
Artículo: Ciudades Mecánicas

¡Primer capítulo de Príncipe Mecánico!

Escucha el primer capítulo de Príncipe Mecánico, en su versión audio libro, narrado por Ed Westwick, obviamente está en inglés y creo que va a ser un disfrute exclusivo para aquellos entendidos que sepan ese idioma y que quieran tener una probadita de lo que vendrá.

Y para los que no saben inglés, un pequeño spoiler, puedo decirles que incluye la escena del Rincón de los Poetas y tiene un final que les puede sorprender, los problemas familiares no son exclusivos de un solo personaje en Príncipe Mecánico...

Adoro la voz de Ed Westwick y la forma en que narra realmente te hace sentir que estás escuchando a los distintos personajes. Es una actuación narrada. El audio dura aproximadamente 40 minutos y aún cuando no le entiendas es un gustazo escuchar la voz sexy de Chuck Bass!

¿Quieres escucharlo? Haz click en nuestro huesudo y mecánico amigo aquí a la izquierda.



Fuente: Simon and Schuster Audio
Vía: PataaBadilloo facebook
Traducción: Ciudades Mecánicas 
Artículo: Ciudades Mecánicas

¡Por fin Príncipe Mecánico a la venta!

Hoy se estrena oficialmente Príncipe Mecánico en las librerías, en su idioma original el inglés.
Y no podemos estar más emocionados por eso!

Estoy que brinco de la emoción por que ya quiero enterarme de todo lo que llevamos meses esperando saber.


Y con eso apenas raspo la portada de lo que esperamos que sea Príncipe Mecánico. No hay fechas para ningún país de América Latina aún, pero con su salida al mercado, esperamos tener noticias muy pronto. Mientras tanto, aquí están los dos trailers de los libros, para seguir mordiéndonos las uñas.




Importante: Si conseguiste el libro en inglés enhorabuena! No todos hemos corrido con la misma suerte, así que vamos a abrir SOLAMENTE este espacio de comentarios, para que publiques tus impresiones del libro. Puedes publicar otras cosas aquí, pero evita comentar sobre lo que has leído en Príncipe Mecánico en otras entradas, para no arruinarle la sorpresa a quienes todavía no tenemos el privilegio de tenerlo en nuestras manos. Gracias! 


Fuente: VLC-Production, Dirty Robber
Subtítulos: TMI Spanish News
Artículo: Ciudades Mecánicas

¡Solo tres días para Príncipe Mecánico!

Solo faltan tres días, y hoy queremos dedicarle una mención a un personaje que nos toca el corazón aún cuando no es un protagónico en la serie de los Orígenes.

Sophie, que es una chica humilde en la Inglaterra Victoriana (lo cual no es lo mismo que ser de bajos recursos en ésta época, sino mucho mas difícil!). Ella, a pesar de ser una mundana tiene el don de la visión, y por ello se ha ganado un espacio en el mundo de los Cazadores de Sombras. Ayuda con cariño a Charlotte en el Instituto, y le tiene respeto por tratarla con la humanidad que se merece, a cambio es recibida como si fuera un miembro más de la extraña familia que forman los miembros de la Enclave de Londres.

Las marcas de aquellas personas que se olvidaron del sencillo detalle de que sigue siendo un ser humano, las lleva con orgullo, como las Marcas de cualquier Nefilim; por que son heridas de una guerra de la que ha salido victoriosa.

Aquí tienen a nuestra querida Sophie. Una cazadora mundana.



El autor del fan art, lo desconocemos, ha llegado a nosotros por medio de Lolaa María en facebook. Si conoces el autor, por favor dejanos saberlo en un comentario. Gracias.

Fuente de Imágen: Desconocido
Vía: Lolaa Maria 
Artículo: Ciudades Mecánicas

Curiosidades sobre el Book Trailer de Príncipe Mecánico

Ya todos vimos el trailer de Príncipe Mecánico que hizo Dirty Robber, y si no lo has hecho puedes verlo aquí

Esta nota es sobre Cassie explicando, de dónde salió la inspiración para hacer el trailer, y si todo lo que aparece en él, es realidad en el libro. Yo tengo mucha curiosidad sobre la última escena... sigue leyendo para enterarte que es lo que dice Cassie al respecto.

El trailer final de Príncipe Mecánico es un tanto interesante por la forma en la que fue construido. Tiempo atrás cuando Ed Westwick estaba narrando Ciudad de Ángeles Caídos, escuché algo de los clips que él estaba grabando en el estudio; y por supuesto, todos sus comentarios fuera de grabación, estaban en su acento natural. 

Dije,"su voz normal es tan hermosa, es una lástima que no esté grabando Príncipe [Mecánico]". (Lo cual eventualmente hizo, pero yo no lo sabía en ese momento!) Entonces le pregunté a la gente del audio, que si escribía una pequeña pieza que funcionara como una voz de fondo para Príncipe Mecánico, podrían pedirle a Ed que lo grabase?. Ellos aceptaron y también él, así que por Abril, el grabó:

"Cuando entierras un secreto, cortas un agujero en tu corazón, y lo cubres

Con Soledad

Con crueldad

Con mentiras

Con lo que sea que lo mantenga escondido

Con lo que sea que lo mantenga a salvo.

No importa el costo.

El peligro es, que si lo mantienes escondido el tiempo suficiente

Cuando la verdad finalmente sale a la luz

Te romperá el corazón."

Entonces cuando llegó el momento de en verdad hacer el video, en vez de una línea de historia normal, le enviamos a Dirty Robber una copia del primer borrador de Príncipe [Mecánico] y la voz de fondo y les dijimos, "Construye un trailer al rededor de esta voz de fondo." 

Lo cual hicieron, y un fino trabajo en ello también. Hay escenas que no son exactamente como estan en el libro, o están cambiadas ligeramente (Jem no golpea a Will en un pasillo, lo golpea en la Witechapel High Street; no hay una escena donde Jem mira su pendiente de jade mientras está sentado en la cama) pero creo que hicieron un excelente trabajo consiguiendo el estado de ánimo y e sentido a través del libro.


En cuanto a la escena del atizador; si, Tessa se quema la mano, pero tendrán que esperar por el libro para averiguar por qué!.

Fuente: Cassie Clare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas 
Artículo: Ciudades Mecánicas