Cassie responde preguntas sobre CoHF en Twitter

Cassandra Clare reveló más detalles de Ciudad del Fuego Celestial, a los fans que le preguntaron en Twitter. No hay spoilers mayores, pero si hay detalles interesantes.

“@SrtaDoofi: " Emma hates Jace?” She's twelve! She thinks he's older and hot.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Emma odia a Jace? CC: Ella tiene doce años, piensa que él es mayor y sexy.

“@lxghtwoods: " will there be anymore form of romance going on in cohf” There's lots of romance.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Habrá romance de alguna forma en CoHF? CC: Hay un montón de romance.

“@alwaysJKRowling: " is going to be in an epilogue in CoHF like CP2's epilogue?” There is an epilogue.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Habrá un epílogo en CoHF como en CP2? CC: Hay un epílogo.

“@iMayfallen: ", please telm us more about Livvy and Ty. :D” The twins! I love the twins. They're only 10 in CoHF.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Por favor dinos más de Livvy y Ty :D CC: Los gemelos! Me encantan los gemelos. Tienen solo 10 en CoHF

“@StheBlossomGirl: " Will we meet Iron sisters and Silent brothers again in CoHF?” Yes.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Vamos a ver otra vez a las Hermanas de Hierro y a los Hermanos Silenciosos en CoHF. CC: Si.

“@adorablily: how you'd describe clary and emma's "relashionship"?" Sisterly.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Cómo describirías la relación entre Clary y Emma? CC: De hermanas.

“@lilytomyjamie: " will julian blackthorn appear in CoHF often?” yes
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Va a aparecer Julian Blackthorn bastante en CoHF? CC: Si.

“@xLauuraaDx: " How are you able to kill 6 characters, isn't that hard?” It's hard. sad.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Cómo eres capaz de matar a 6 personajes? No es dificil? CC: Es dificil. Triste.

“@CityofCarstairs: " why do you author's feel it necessary to kill characters?” Because if no one ever dies, nothing ever matters.
— Cassandra Clare (@cassieclare) September 26, 2013

Por qué ustedes, autores, sienten la necesidad de matar personajes? CC: Por que si nadie muere, nada importaría.

Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Adelanto del Códice de Cazadores de Sombras - Imágenes

Estamos a casi un mes del lanzamiento del Códice de Cazadores de Sombras (29 de Octubre), y Elizabeth Alba que es la artista que está haciendo las ilustraciones, nos muestra dos imágenes para animarnos. En ellas se ven a los Hermanos Silenciosos, y a una Hermana de Hierro.

Ambas son del Códice de Cazadores de Sombras compilado por Cassandra Clare y Joshua Lewis, un libro que es complemento de las series de Los Instrumentos Mortales y Los Orígenes, y que será publicado en Octubre por Simon & Schuster. Son dos de las dieciséis ilustraciones con las que contribuí. Ella las publico recientemente en su galería de su sitio web por eso las publico aquí. Ambas son en lápiz sobre vitela denril. (Denril tiene una superficie sorprendente por cierto. La recomiendo amplia mente!)

¿Qué les parecen? ¿El Hermano de la primera imágen parece el Hermano Zachariah no creen?


Fuente: Elizabeth Alba
Via: TMI Source
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Fondo de la portada de Ciudad del Fuego Celestial

Ya tenemos el fondo de la portada para Ciudad del Fuego Celestial. Cassie lo compartió el día de hoy en su tumblr! Y dice que la imagen final no tendrá letras sino personas, pero que no puede decir quienes estarán en la portada todavía. 

En lo personal, creo que es un poco oscuro, y la verdad todo ese suelo seco y fuego y humo, realmente parece como de final apocalíptico! La verdad me da un poco de miedo pensar quienes van a morir en este libro. 

¿Que piensan? Les gusta?

Y hablando de las muertes y finales trágicos, Cassie también estuvo respondiendo preguntas de los fans en twitter, estas son algunas de las respuestas. 


 - Morirá algun personaje tratando de salvar a otro? 
CC: Sí. - Habrá muertes de más de un personaje en CoHF? Me refiero a los chicos buenos. 
CC: Seis personajes que conocemos por su nombre morirán en CoHF. Eso es todo lo que diré. 
- Cassie, solo tengo una pregunta. Al final de CoHF, se quedará una pareja separada? 
CC: Sip. 




¿Quienes crees que  morirán? ¿Cuales son tus teorías para el libro final de Los Instrumentos Mortales?
Entra aquí y dinos lo que piensas ;)

Tengo miedo! 

Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Novela Gráfica de El Círculo

Cassandra Clare anunció que hará una Novela Gráfica de los días del Círculo de Valentine.

En colaboración con la artista Cassandra Jean, que ya conocemos por el Tarot y el Calendario de Cazadores de Sombras, harán esta novela en la que vamos a ver a los personajes "adultos" de la Serie de Los Instrumentos Mortales,  en sus días de juventud y rebeldía.

En una charla en vivo con los fans anunció que la Novela Gráfica se va a llamar The Secret Treasons ("Las Traiciones Secretas"). Muy apropiado no creen?





Imagen: clubfandemonium
Vía: TMI Source
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Fragmento Sin Identificar

"Bueno, es un poco irónico, no es así? "
"Qué quieres decir?"
"Todo ese esfuerzo para convencerte de que no estaba enamorado de ti, y aquí estoy, muriendo en tus brazos."

¿Quienes crees que sean?

Fuente: Cassandra Clare
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Calendario de Cazadores de Sombras

Fuente: Cassandra Jean
Vía: Cassandra Clare  (x) (x) 
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Traductora o CDC:
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Jamie Campbell Bower para Hunger TV

Jamie hizo una sesión fotográfica para Hunger TV, estos días hemos estado publicando las fotos en facebook, y parece que fue una sesión bastante divertida.

En el detrás de cámaras Jamie cuenta la historia de cómo consiguió su primer tatuaje por el reto de un amigo, es un tatuaje que dice "Bob Dylan" en su trasero y puedes verlo en toda su gloria!
Le preguntan: y ese no has pensado cubrirtelo? Y el dice: "No es una ex-novia, nunca he salido con Bob Dylan asi que estoy bien con este".

Al final termina poniéndole un reto a Rupert Grint (Ron Weasley en Harry Potter):

"Te reto a que te rasures todo el cabello de tu cuerpo, todo, cejas, cabeza, todo! Y si lo haces yo haré lo mismo". 

No puedo imaginarme a Rupert sin cabello en serio! o a Jamie sin cejas! Que fuerte!

Aquí están algunas de las fotos.



Fuente: Hunger TV
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Adelantos CoHF: "Estan muertos!" y una nueva runa!

Ayer con todo el desastre que se hizo en twitter con lo del retraso de grabaciones de CoA, Cassie nos regaló un adelanto de CoHF, con un vistazo a su pantalla de la computadora. La pantalla tenía una hoja en blanco que decía.

"Oh, dios," dijo Magnus. "Están muertos. Están todos muertos."

El segundo adelanto lo publicó en su tumblr:

Una runa, flotando como un ángel: una forma como dos alas unidas por una sola barra.

Creo que Cassie va a atar muchos cabos sueltos en este ultimo libro por que esa runa ya la había mencionado en Ciudad de Hueso...

Jace mascullaba para sí. -Piensa, Wayland, piensa…
Algo empezó a tomar forma en el fondo de la mente de Clary. Una runa danzó sobre la parte interior de sus párpados: dos triángulos puestos hacia abajo, unidos por una única barra; una runa que parecía un par de alas… - Ciudad de Hueso

Fuente:
Vía:
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Traductora o CDC:
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Se pospone la grabación de Ciudad de Cenizas

Ciudad de Cenizas retrasó su producción indefinidamente. La película estaba programada para comenzar grabaciones en poco más de una semana. Esto es lo que tienes que saber al respecto.

Martin Moszkowicz dijo:

Constantin Film tiene una larga tradición adaptando libros a la pantalla grande. El retrasar la producción de Ciudad de Cenizas no fue una decisión que tomamos a la ligera. Pero despues de hablar con todos nuestros compañeros en el lado creativo y de distribución quedó claro que sería beneficioso el tener más tiempo para reposicionar la película en el sitio actual de mercado. Los Instrumentos Mortales tienen una base fan increíblemente ardiente y leal, tanto como para su serie de libros. Al tomar la visión de Cassandra Clare a la pantalla queremos asegurarnos de tomar todo el potencial de la franquicia. La decisión de retrasar Ciudad de Cenizas fue hecha varios días atrás después de que Constantin hablara con sus distribuidores Internacionales en el Toronto International Film Festival. Mientras que Constantin está comprometido en hacer la secuela, la compañía no quiere apresurarse a producción con un guión sin terminar, sino que prefieren tomarse el tiempo para tenerlo bien hecho.

I have the utmost respect for the #tmi fandom. we want to make CoA right. we will make good use of the time.
— Martin Moszkowicz (@mmoszkowicz) September 11, 2013

"Tengo el más profundo respeto por el fandom de tmi. Queremos hacer bien CoA. Haremos buen uso del tiempo.

Cassandra Clare dijo:

Algunos de ustedes me han estado preguntando al respecto y desearía poder responderles, pero creo que voy a citar a Rick Riordan aquí - aunque las películas están basadas en mis libros, no son mis películas. Los libros son mios pero las películas pertenecen a las compañias que las producen. Ellos toman las decisiones que toman, y a veces se al respecto, pero a veces no. Lo siento si no puedo responderles [...] Hablando por mi misma, y honestamente para mis lectores y fans, pienso que un retraso puede ser algo bueno. El borrador del guión lo vi por primera vez la semana pasada, y era muy alejado al libro de Ciudad de Cenizas, y si ellos realmente comenzaran a grabar en Septiembre no habría tiempo de cambiarlo. Según lo limitado que se, me parece mejor que se tomen su tiempo y lo hagan bien que, el que se apresuren. Si simpatizo totalmente con la gente que está decepcionada con el retraso? Lo hago. Pero como dije, las películas son fuera de mi control. Recuerdo cuando Screen Gems renunció al proyecto y todos asumimos que hasta ahi llegaría, y después lo retomaron. No hay modo de saber nunca que pasará con las películas, especialmente si no estás en el negocio. Soy muy afortunada en mi carrera y con mis lectores, e incluso si hicieran una película en la que Magnus juega para presidente o algo asi, esto no cambiaría.

En mi opinión (que no es la de todas las administradoras de ésta página), hubo cosas que no me gustaron de la película. (La película en general, la amé voy a verla por tercera vez este viernes!). Esas cosas que no me gustaron fueron las que estaban más distanciadas del libro. Si viste la película sabes a que me refiero: el uso, procedencia, forma y desenlace final del portal, o el final de toda la película en el que Clary conserva algo que no debería conservar. Sobre todo este ultimo detalle. No me desagradaron esos cambios solo por que sean distintos al libro y quiera comprimir todo el libro en dos horas, sino por que sentí que iba a ser difícil tener congruencia y tomar un buen camino en las siguientes películas, si comenzaban con esos detalles que no estaban bien.

Sinceramente pienso que si la razón es el guión, estoy contenta de que haya un retraso y espero lo escriban de nuevo hasta que lo hagan lo más apegado al libro posible. Esto no es por capricho de fan. Yo veo las películas que son serie, como un castillo de naipes. Una serie de películas basada en una serie de libros que son como el mundo de Cassandra Clare y de muchos otros escritores, significa que hay regados detalles "insignificantes" en los primeros libros, que después se vuelven unos detalles trascendentales en los libros siguientes... Esos detalles pequeños terminan siendo los cimientos de toda la historia. Si los cambias desde el principio, adios castillo!.

No es un capricho pedir que se apeguen lo más posible al libro desde un principio. Puedes cambiar lugares, puedes cambiar colores de ojos o cabello, suprimir personajes secundarios, o incluso mover eventos adelante o atrás, siempre y cuando, eso no afecte a la trama de los siguientes libros.

Es difícil hacer un guión de una película que tiene secuela, y más aún, una que tiene cinco secuelas! No es trabajo fácil el que tiene Jessica Postigo estos días.
Si quieres escribirle a Jessica tus recomendaciones sobre qué escenas quieres ver en Ciudad de Cenizas, este es su twitter: @JessPostigo y ella habla español ;). También estamos usando el hashtag: #WeNeedCityOfAshes para todo lo relacionado, asi que a asaltarla. Ella es la indicada a la que le debemos hacer llegar todas nuestras sugerencias como fans!

Portafolio de los efectos de maquillaje en Ciudad de Hueso

Los artistas de maquillaje Paul Jones y Martin Mercer compartieron para la revista Make up Artist, su portafolio conceptual para los demonios y creaturas de la Película Ciudad de Hueso.

Como ya sabemos, el director Harald Zwart quería que se usaran los efectos especiales por computadora, al mínimo posible, asi que no solo las escenas de acción tuvieron que ser realizadas por los actores, sino que los personajes fantásticos fueron en su gran mayoría efectos de maquillaje y prótesis de latex.

Debido al tipo de mundo que presenta Cazadores de Sombras, en el que las creaturas son muy reales, pero mezcladas en el contexto mundano, los artistas de maquillaje se enfocaron en hacer algo que se mezclara con el entorno.

"Cuando alguien más te da el diseño, puede ser algo complicado, por que no entienden lo que hacemos o las limitaciones que tienes desde un punto de vista de prótesis. En este caso, nosotros hicimos el diseño, y por que entendía a los personajes en este mundo y en donde viven, fuimos capaces de simplemente sacarlo adelante. No ves la película y dices, -Oh, wow, mira esos efectos de maquillaje.- Pero si la miras una segunda vez, dirás, eso es maquillaje, pero realmente no se nota.
Sí, los Hermanos Silenciosos están ahí en tu cara, en cuadro completo con sus prótesis de maquillaje, pero otros maquillajes son mucho más sutiles. La audiencia está viendo dentro de este mundo, pero es como si fuera un mundo en la periferia, fuera de tu margen de visión. No tienes Aliens caminando frente a la cámara; este es solo un club nocturno lleno de cosas raras que no verás a menos que te las señalen. Hice todo un portafolio con todos los diseños de maquillaje para esta película, pero no se ven, están en el fondo, todos en el margen de tu visión!"

Puedes ver mas de estos diseños en la revista Make-up Artist de este mes.

Fuente: Revista Make-up Artist
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Entrevista a los actores con ENTERmedia.mx

Entrevista con Entermedia.mx completamente subtitulada! Es genial tener videos que realmente puedo compartir con todo el mundo!

 

Fuente: ENTERmediaMX
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Premiere en Hong Kong JCB y GG - VIDEO y fotos

Jamie y Godfrey estuvieron ayer en Hong Kong en un evento de caridad que forma parte de la gira promocional para Ciudad de Hueso.
Estas son algunas imagenes y videos de su paso por Japón.







 

Fuente: 
Vía:
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Traductora o CDC:
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

ENTREVISTA a Clary y JACE por WOLFGANG WOLFSTER

Al hacer la promoción de The Mortal Instruments: City of Bones, Lily Collins y Jamie Campbell Bower o más bien Clary y Jace hablan de una manera muy interesante con Wolfster.
Echa un vistazo a la entrevista a continuación:




Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Traductora o CDC: pamela amendola
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Jamie Campbell Bower para Actitud FEM - VIDEO

Actitud Fem en México entrevistó a Jamie Campbell Bower, y hablaron sobre su personaje Jace, la reacción inicial de los fans cuando fue elegido y cuáles son sus galletas favoritas.


También puedes ver la entrevista con Godfrey y Kevin aquí.

Fuente: Actitud FEM
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Kevin y Godfrey en entrevista para Actitud Fem México - VIDEO

Fuente:
Vía:
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Traductora o CDC:
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Entrevista con InnerSpace

Estos videos están completamente en inglés lo siento.

Se que es una lata que ningún video esté en español pero los quería poner de todas maneras, por que hemos estado poniendo algunas capturas con traducción en la página de facebook que salieron de esta entrevista, y no habíamos podido poner el video hasta ahora, porque el sitio donde estaba originalmente lo tenía restringido.

Esta es una versión de you tube que puedes ver en cualquier país, y sirve como referencia para los que están viendo las imágenes y quieren saber de donde salió. Y si hablas un poquito de inglés puede que encuentres algunas cosas interesantes y te rias bastante por que es una entrevista muy buena y distinta.



Fuente: InnerSpace
Vía: Sandra H
Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Traductora o CDC:
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Videos de la Alfombra Roja en México

En el evento en México se reunieron casi 10,000 fans, la verdad es un gran logro para las chicas de CdS México, y otras páginas del país que desde hace un año se dieron a la tarea de convencer a las distribuidoras de la película de que esto era algo que valía la pena y de que había los suficientes fans en México como para un evento de este tipo.

Los videos simplemente confirman lo que ellas creyeron desde un principio. Como dice Jace en la película: Tengan un poquito de fe!

Los actores expresaron que esta parada final, fue la más "loca", "ensordecedora" y "masiva" de todo el tour. Algo que también expresaron Cassandra Clare y Martin Mozkowicz vía Tumblr y Twitter.

Así que felicidades para ellas por su trabajo y para todos los fans mexicanos que pudieron asistir.

Y por supuesto también a todos los fans de otros países que tuvieron la posibilidad de ver al elenco y de ser los primeros en disfrutar del filme.





Ahora la misión es lograr que la película dure en taquilla por el más tiempo posible. Vayan al cine, lleven a todos sus amigos mundanos, y disfrútenla mucho!


También puedes ver las fotos del evento tomadas por nuestra amiga Karla Tapia aquí.

Traducción: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Más Malec en CoA - Kevin y Godfrey para CinePremiere.com - VIDEO

Kevin Zegers y Godfrey Gao, hablan sobre sus personajes para Premiere.com en la parada en México de la gira promocional de la película Ciudad de Hueso y una de las cosas que mencionan es que habrá más Malec en la siguiente película. Entérate de todo en este video completamente subtitulado al español.


Fuente: cinepremiere.com
Artículo: Cazadores de Sombras/Ciudades Mecánicas

Experiencia en la Premier de CoB en Mexico!!!

Hola mis cazadores, hoy les traigo una nota de la experiencia que tuvo KARLA TAPIA que fue en nuestro nombre   ala premiere de cazadores de sombras.
  Espero que les guste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


¿QUÉ SENTISTE AL MOMENTO DE ENTRAR AL AUDITORIO? 
















Ahora les dejo algunas imagenes