Posted by : Lady Cecily Herondale domingo, 8 de enero de 2012

Encontramos en el Tumblr de Cassie cierta pregunta/consejo, que le hace alguien (dudo que sea fan de Cassie) acerca de los premios que ella ofrece cada vez que sus personajes resultan ganadores del del torneo organizado por YA Sisterhood.

Pregunta: Me he dado cuenta de que la mayoría de los fans (basándome en la sección de los comentarios, de todas formas), votaron por tus “heroínas” no por las cualidades de cada una que las hace heroínas, sino porque a ellos les gusta el novio de una o de otra. O porque quieren ver una escena de beso desde el punto de vista de tal o cual chico. Como que le abarata el asunto de “Clary es una verdadera heroína”, verdad? La próxima vez talvez debas ofrecer un incentivo que sea realmente sobre la heroína, y no sobre su novio, SVP (¿?).

Cassie: Si ese es el caso, tal vez te gustaría explicarme ¿por qué Clary (que ganó el torneo) también consiguió el mayor número de votos en la ronda de nominaciones del torneo, sin incentivos, spoilers o contenidos gratuitos ofrecidos? ¿Realmente es tan impresionante que el personaje (Clary) que ganó más nominaciones que cualquier otro personaje cuando se abrieron las nominaciones, pasara a ganar el torneo? Si nos fijamos en el orden de las candidaturas, inician casi igual a como el torneo se inicia, con o sin incentivos.

Y para el resto — “heroínas”? (En respuesta a su sarcasmo), SI, ELLAS LO SON. Es por eso que los libros, son primeramente contados desde sus puntos de vista —éstas son, después de todo, las historias de Clary y Tessa— por lo cual el punto de vista del héroe es un cambio de oportunidad para ver a estas inteligentes, fuertes, poderosas chicas desde el punto de vista de los hombres que las aman; para ver las razones por las que las aman en un momento significante, emocionalmente cargado para su desarrollo.

No creo que no hay nada que hacer con la heroína; no creo que el romance empobrezca lo que significa ser una heroína, y —para recalcar— habría brincado al primer chance de ver una escena sobre Katniss desde el punto de vista de Peeta escrito por Suzanne Collins porque los libros son contados en primera persona desde el punto de vista de Katniss y me encantaría verla desde fuera. ¿Me vas a decir que a ti no te gustaría?

“La próxima vez, tal vez deberías ofrecer un incentive que sea sobre la heroína, y no sobre su novio, SVP”

No va a haber próxima vez. Como ya ha sido dejado claro por las chicas de YA Sisterhood, los personajes que ganan un torneo no son elegibles para el próximo. Mientras que seguramente Tessa sí será elegible la próxima vez, ella tendrá que luchar por su cuenta sin mi ayuda, porque si esta ronda de eventos ha sido por una cosa, me involucra a mí misma y a mis fans en acoso por un torneo cuyo premio es… ¿un poni invisible en internet? No hay dinero o beneficios en juego aquí, se me hizo la oferta de escribir las escenas porque me gustabna la idea de celebrar a mis heroínas —quienes significan mucho para mí— y porque mis lectores significan mucho para mí también! Y por lo que significan, no tengo deseos de ver que los traten como a sacos de arena golpeables por seguir las reglas de un torneo en el que se establecieron. Voy a buscar otra manera de que participen en los juegos para pasar el tiempo y darles contenido libre. Sugerencias bienvenidas : )

Y ahora de vuelta a escribir la escena del invernadero.

Calma nefilims, guarden su cuchillo serafin. No quiero desearle el mal a la persona que le dijo esto a Cassie...pero ojalá que se contagie de Viruela demoníaca ¬¬



Fuente: CassieClare
Vía: Tumblr
Traducción: Cazadores de Sombras: Los Instrumentos Mortales.
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.

3 comentarios:

  1. chicas si necesitan traducir un pedazo de la version del invernadero segun jace, no duden en decirmelo... eso si, van a llorar y a la final se van a reir

    ResponderEliminar
  2. No habia leido esto Cecy, pero si había leido ese comentario general en la página del YA Sisterhood cada vez que una de las chicas de Cazadores de Sombras participaba. Pero bueno, la verdad, yo pienso que es envidia, se malinterpretó la intervención de Cassie en el asunto, pero bueno, cuando compitieron los chicos Julie Kagawa de las series de Iron Fey tambien ofreció su jugosa tajada de recompensa en caso de que ganara su personaje, y nadie dijo nada por que Cassie estuviera ofreciendo tambien por Jace. Por qué lo dicen ahora?. Tristemente tengo que decirlo, por que las mujeres somos muy crueles con las otras mujeres. Nos tiramos tierra entre nosotras y no podemos creer que podamos conseguir algo por nuestros propios méritos, o que una heroína pueda ser algo por sí misma sin la intervención del chico que es su novio etc. Fue impresionante ver la competencia de Clary y que le ganara a otras rivales fuertísimas como Hermione. O que Tessa le ganara a Katniss. Quizás si influyo el factor recompensa en el asunto, pero realmente creo que Tessa es una guerrera, tanto como Katniss...
    Mi humilde opinión.

    ResponderEliminar
  3. En cierto que en parte influyó el deseo por ver que pensaba Jace de Clary en ese instante cuando apenas comenzaba a ser lo que ahora conocemos como una joven chica cazadora de sombras en practica pero bastante buena y valiente por si sola.
    Y yo como Cassie realmente hubiese saltado primera con tal de ver alguna escena según Peeta y lo que piensa sobre Katniss, (preferentemente en los primeros dos libros xD). Pero Tessa tiene lo suyo para la época en la que se basa los Orígenes y creo que hay que alabarla por ello, no solo la recompensa nos mueve sino que también ellas nos conmueven y forman parte sino, ni siquiera la recompensas valdrían y no hubiesen ganado.

    ResponderEliminar

Saca tu estela y pon tu runa en esta entrada

Contadores

días online
demonios muertos
runas dibujadas
galerías
capítulos de fic

Temas Populares

Social

Archivo