martes, 28 de febrero de 2012

Títulos de los capítulos de Ciudad de las Almas Perdidas en Español

Cassie ha publicado recientemente en su tumblr los títulos de los capítulos de 'Ciudad de las Almas Perdídas':



Prólogo: Consagrado

Podes leerlo en español aca.

Capítulo Uno: El último Consejo

En el cual nos encontramos con algunos nuevos personajes.

Capítulo Dos: Espinas

Un lugar con forma de corazón está lleno de espinas y rosas - Yeats.

Capítulo tres: Ángeles Malos

A lo largo de la pared estaban las clavijas, donde los residentes del Instituto colgaban sus abrigos cuando entraban: una de las chaquetas negras de Jace seguía colgada de un gancho, las mangas vacías y fantasmales.

Capítulo Cuatro: E Inmortalidad

"Guíanos de lo irreal a lo real", ella leyó en voz alta. "Guíanos de la oscuridad a la luz.
Guíanos de la muerte a la inmortalidad. "

Capítulo Cinco: El hijo de Valentín

Él sabía perfectamente bien que Sebastián la había besado.

Capítulo Seis: Ningún Arma en Este Mundo

"¡Rápido! A la sala de armas" (Bueno, no realmente)

Capítulo Siete: Un Cambio Radical

Sus huesos están hechos de coral, éstas son perlas que fueron sus ojos:
Nada de él se desvanece. Pero sufre un cambio radical. En algo rico y extraño - La Tempestad.

Capítulo Ocho:
El fuego prueba al oro.

Ignus aurum probat

Capítulo Nueve: Las Hermanas de Hierro

Lo que dice

Capítulo Diez: La Caza Salvaje

Los perros de caza
de Gabriel.

Capítulo Once:
Atribuid todo pecado

"Yo no creo que pueda hacerlo", dijo Alec miserablemente. "Lo siento".

Capítulo Doce: Las Cosas del Cielo

Las cosas del cielo, en este caso es la sustancia de la que están hechas las torres de demonio, a veces llamado diamante.

Capítulo Trece: Candelabro
 de Hueso

Modelado en esto.

Capítulo Catorce: Como Cenizas

En la penumbra, él se veía muy parecido al chico que había conocido en Idris antes de que el Círculo se hubiera formado.

Capítulo Quince: Últimos de los Morgenstern

Tú y yo, somos los últimos. Los últimos de los Morgenstern.

Capítulo Dieciséis: Hermanos y Hermanas

Había estado paseando por su apartamento durante la última hora, a veces tomando el teléfono para ver si Maia le había mandado un mensaje de texto.

Capítulo Diecisiete: Despedida

Nuestras dos almas por lo tanto, 
son una.
Capítulo Dieciocho: El título tiene demasiados spoilers

Capítulo Diecinueve: Amor y Sangre

"Lo hiciste", él dijo. "Dormiste con él."

Capítulo Veinte: Una Puerta Hacia la Oscuridad

Lo único que conozco es una puerta hacia la oscuridad. (Seamus Heaney)

Capítulo Veintiuno: Levantando el Infierno

Si yo no puedo de otro modo alcanzar el cielo, yo levantaré el infierno.

Epílogo

Esta es mi cara al leer los capítulos, especialmente el diecinueve!!



Fuente: CassieCare
Vía: Tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas
Artículo: Ciudades Mecánicas

Si tomas información, por favor respeta las fuentes.

5 comentarios:

Saca tu estela y pon tu runa en esta entrada